Paroles et traduction Lee Brice - See About a Girl

See About a Girl

Well me and the boys are feelin' alright
Raisin' some hell, sippin' on whiskey and 'shine, yeah
Bob Dylan on the juke box, shooting' some pool
Telling' some stories and stretching the truth and lies
Yeah, I feel the cell phone start buzzing in my pocket
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer's here are cold
But I've got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Ain't nothin' you can say, so don't even try
The second she call that little girl made up my mind,
Yeah, she did
Don't' buy me no shot, don't bring me no drink
Don't go wasting' your money on me, bye, bye
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer's here are cold
But I've got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
If you ever find a girl like mine,
Boys you'll know why
I gotta roll, roll
Point my Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer's here are cold
But I've got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Sorry Boys, I gotta go see about my girl
Ooh ooh oh yeah
Ooh ooh oh

Заглянуть к девушке

Ну, мы с парнями отлично проводим время,
Отрываемся, попивая виски и самогон, да,
Боб Дилан на музыкальном автомате, играем в бильярд,
Травим байки и немного приукрашиваем,
Да, чувствую, как телефон начинает вибрировать в кармане,
Парни, продолжайте веселиться, но мне пора ехать, ехать,
Направить свой Silverado по дороге, дороге,
Да, я знаю, что здесь пиво холодное,
Но дома меня ждет кое-что потеплее,
Парни, мне нужно заглянуть к девушке,
Ничего не говорите, даже не пытайтесь,
Как только она позвонила, моя девочка, я сразу решил,
Да, решил,
Не покупайте мне выпивку, не приносите напитки,
Не тратьте на меня свои деньги, пока, пока,
Парни, продолжайте веселиться, но мне пора ехать, ехать,
Направить свой Silverado по дороге, дороге,
Да, я знаю, что здесь пиво холодное,
Но дома меня ждет кое-что потеплее,
Парни, мне нужно заглянуть к девушке,
Если вы когда-нибудь найдете такую девушку, как моя,
Парни, вы поймете почему,
Мне пора ехать, ехать,
Направить свой Silverado по дороге, дороге,
Да, я знаю, что здесь пиво холодное,
Но дома меня ждет кое-что потеплее,
Парни, мне нужно заглянуть к девушке,
Извините, парни, мне нужно заглянуть к моей девушке,
У-у-у, да,
У-у-у,