Sons And Daughters - Lee Brice traduction en allemand

Sons And Daughters

Right now there's a redneck boy on the tractor
Sweatin' seven days a week
So you and me can drive five minutes in the AC
To get the groceries

And there's a Compton girl in blue with the badge
Took an oath to protect her fellow man
Every day of her life on the line
So we can all sleep better at night

So quick to judge them, aren't we?
Forgetting everybody

Is somebody's son
Is somebody's daughter
Humans being kind right now
We couldn't be much farther

So before you go and hurt somebody
Remember everyone
Is somebody's son
Is somebody's daughter, yeah

Pretend just a minute when you're on your phone
Safe behind your screen
What you're typin' is to yourself
And the whole world is gonna see

What's in your head, what you're about to say
Might be a second thought to you
But once you throw that stone, you never know
What kind of damage you're 'bout to do

To somebody's son
Somebody's daughter
Humans being kind right now
We couldn't be much farther

So before you go and hurt somebody
Remember everyone
Is somebody's son
Is somebody's daughter

Somebody's son
Somebody's daughter
Humans being kind right now
We couldn't be much farther

So before you go and hurt somebody
Remember everyone
Is somebody's son
Is somebody's daughter

Somebody's son
Somebody's daughter
Yeah
Somebody's daughter

Söhne und Töchter

Gerade jetzt schwitzt ein Redneck-Junge auf dem Traktor
Sieben Tage die Woche
Damit du und ich fünf Minuten in der Klimaanlage fahren können
Um die Lebensmittel zu holen

Und da ist ein Mädchen aus Compton in Blau mit der Marke
Sie hat einen Eid geschworen, ihre Mitmenschen zu beschützen
Jeden Tag ihres Lebens steht sie an vorderster Front
Damit wir alle nachts besser schlafen können

Wie schnell wir sie doch verurteilen, nicht wahr?
Dabei vergessen wir, dass jeder

Jemandes Sohn ist
Jemandes Tochter ist
Menschen, die gerade freundlich sind
Weiter könnten wir nicht davon entfernt sein

Also bevor du gehst und jemanden verletzt, mein Schatz,
Denk daran, jeder
Ist jemandes Sohn
Ist jemandes Tochter, ja

Stell dir nur eine Minute vor, wenn du an deinem Handy bist
Sicher hinter deinem Bildschirm
Was du tippst, sagst du zu dir selbst
Und die ganze Welt wird es sehen

Was in deinem Kopf vorgeht, was du gleich sagen wirst
Mag für dich nur ein kurzer Gedanke sein
Aber sobald du diesen Stein wirfst, weißt du nie
Welchen Schaden du anrichten wirst

Dem Sohn von jemandem
Der Tochter von jemandem
Menschen, die gerade freundlich sind
Weiter könnten wir nicht davon entfernt sein

Also bevor du gehst und jemanden verletzt, Liebling,
Denk daran, jeder
Ist jemandes Sohn
Ist jemandes Tochter

Jemandes Sohn
Jemandes Tochter
Menschen, die gerade freundlich sind
Weiter könnten wir nicht davon entfernt sein

Also bevor du gehst und jemanden verletzt, Süße,
Denk daran, jeder
Ist jemandes Sohn
Ist jemandes Tochter

Jemandes Sohn
Jemandes Tochter
Ja
Jemandes Tochter