Paroles et traduction Lee Brice - That Don't Sound Like You

That Don't Sound Like You

Girl, I'm glad you called, first heard you talk
Took me a second 'cause I couldn't hear your drawl
And that don't sound like you
No, that don't sound like you

I know it's been a while, I don't mean to pry
But when I asked you if you're happy I didn't hear a smile
And that don't sound like you
No, that ain't the girl I knew, you always sounded like

Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
'Cause you don't sound like you any more

Your pretty brown hair, you always loved it
Guess he didn't like it so you just cut it
And that don't sound like you (that don't sound like you)
No, that ain't the girl I knew you always sounded like

Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
'Cause baby you don't sound like you any more
Oh, any more

That town, that job, that guy
You can leave them behind, girl, you know you're better than that
If you want to come back, you can come back
Baby, come back to

Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
'Cause you don't sound like you
Give me the girl I knew
'Cause you don't sound like you any more
Mm, any more

Girl, I'm glad you called, first heard you talk
Took me a second 'cause I couldn't hear your drawl

Ты звучишь совсем не так

Девушка, я рад, что ты позвонила, сначала услышал твой голос
Мне понадобилась секунда, потому что я не услышал твоей протяжной речи
И это совсем не похоже на тебя
Нет, это совсем не похоже на тебя

Я знаю, прошло много времени, я не хочу лезть в твою жизнь
Но когда я спросил тебя, счастлива ли ты, я не услышал улыбки в твоем голосе
И это совсем не похоже на тебя
Нет, это не та девушка, которую я знал, ты всегда звучала как

Шины грузовика на гравийной дороге
Смеющаяся над миром, врубающая мое радио
Пушечные ядра, вздымающие брызги в воде
Делающая все, что хочешь, когда хочешь
Что он с тобой сделал?
Потому что ты звучишь совсем не так, как раньше

Твои красивые каштановые волосы, ты всегда их любила
Полагаю, ему они не нравились, поэтому ты их просто обрезала
И это совсем не похоже на тебя (это совсем не похоже на тебя)
Нет, это не та девушка, которую я знал, ты всегда звучала как

Шины грузовика на гравийной дороге
Смеющаяся над миром, врубающая мое радио
Пушечные ядра, вздымающие брызги в воде
Делающая все, что хочешь, когда хочешь
Что он с тобой сделал?
Потому что, детка, ты звучишь совсем не так, как раньше
О, совсем не так

Этот город, эта работа, этот парень
Ты можешь оставить их позади, девочка, ты знаешь, ты лучше всего этого
Если хочешь вернуться, ты можешь вернуться
Детка, вернись к

Шинам грузовика на гравийной дороге
Смеху над миром, врубая мое радио
Пушечным ядрам, вздымающим брызги в воде
Делай все, что хочешь, когда хочешь
Что он с тобой сделал?
Потому что ты звучишь совсем не так
Верни мне ту девушку, которую я знал
Потому что ты звучишь совсем не так, как раньше
Мм, совсем не так

Девушка, я рад, что ты позвонила, сначала услышал твой голос
Мне понадобилась секунда, потому что я не услышал твоей протяжной речи