Paroles et traduction Lee Brice - You Can't Help Who You Love

You Can't Help Who You Love

Friends try to set you up,
Try to find you someone new
They say you'll get along
You're just alike, she's perfect for you
But you can't help, you can't help who you love
She could be so beautiful
It don't even make no sense
Might dance with her all night
But you never call her again
'Cause you can't help, you can't help who you love
Everybody's got somebody
Not just anybody
But the one
That you can't help who you love
Yeah, they might have broke your heart,
Might have really messed you up
You went ahead and cut them off
But you still ain't had enough
No you can't help, you can't help who you love
You could try out all those things,
Every song'll tell you what to do
Go out get drunk, and well it don't work 'cause it ain't up to you
No you can't help, you can't help who you love
Everybody's got somebody
Not just anybody
But the one
That you can't help who you love
Always be there for
When they're standing at your door
You're gonna let them back in again, and again, and again
'Cause you can't help who you love
Oh, you can't help
No, you can't help
No, you can't help who you love
I've tried to get over us
I've done all I can do
That's why I'm giving up
That's why I'm calling you
Guess you can't help, you can't help who you love

Ты не властен над любовью

Друзья пытаются меня с кем-то познакомить,
Пытаются найти мне кого-то нового.
Говорят, что мы с ней сойдемся,
Что мы похожи, что она идеально мне подходит.
Но ты не властен, ты не властен над любовью.
Она может быть такой красивой,
В этом даже нет никакого смысла.
Я могу протанцевать с ней всю ночь,
Но так и не позвонить ей потом.
Потому что ты не властен, ты не властен над любовью.
У каждого есть кто-то,
Не просто кто-то,
А тот самый,
Которого ты любишь невольно.
Да, возможно, она разбила мне сердце,
Возможно, она меня очень сильно обидела.
Я взял и порвал с ней,
Но мне всё ещё мало.
Нет, ты не властен, ты не властен над любовью.
Ты можешь перепробовать всё,
Каждая песня подскажет тебе, что делать.
Выйти напиться, и, ну, это не работает, потому что это не от тебя зависит.
Нет, ты не властен, ты не властен над любовью.
У каждого есть кто-то,
Не просто кто-то,
А тот самый,
Которого ты любишь невольно.
Всегда буду рядом,
Когда ты стоишь у моей двери.
Я снова и снова буду впускать тебя обратно.
Потому что ты не властен над любовью.
О, ты не властен,
Нет, ты не властен,
Нет, ты не властен над любовью.
Я пытался забыть нас,
Я сделал всё, что мог.
Вот почему я сдаюсь,
Вот почему я звоню тебе.
Полагаю, ты не властен, ты не властен над любовью.