Lee Dorsey - Sneakin' Sally Through The Alley - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lee Dorsey - Sneakin' Sally Through The Alley




Sneakin' Sally Through The Alley
Провожу Салли через переулок
Sneakin′ Sally through the alley
Провожу Салли через переулок,
Tryin' to keep her out of sight
Стараюсь, чтобы нас не увидели.
Sneakin′ Sally through the alley
Провожу Салли через переулок,
When up pops the wife
Как вдруг появляется жена.
I said, "I can't find nothing wrong with being friends
Я говорю: "Не вижу ничего плохого в дружбе,
'Cause sometimes she lets me use the car"
Ведь иногда она дает мне машину."
She said, "If you can′t find nothing wrong with your mind
Она говорит: "Если ты не видишь ничего плохого,
You better, you better find something wrong with her, her"
Тебе лучше, лучше найти что-то плохое в ней, в ней."
So I began to try to explain
И я начал пытаться объяснить,
That it just wasn′t, just wasn't what she thought
Что все совсем не так, как она подумала.
I′d better find something to do with my time
Мне бы лучше найти, чем заняться,
The fact is I've just been caught
Ведь, по сути, меня только что поймали.
Sneakin′ Sally through the alley
Провожу Салли через переулок,
Tryin' to get away clean
Пытаюсь уйти чисто.
Sneakin′ Sally through the alley
Провожу Салли через переулок,
When up pops the queen
Как вдруг появляется королева.
Tryin' to double talk, get myself in trouble talk
Пытаюсь юлить, запутаться в словах,
Catchin' myself in lies, catch myself in lies
Ловя себя на лжи, ловя себя на лжи.
Mama just looked at me as if I was crazy
Мама просто смотрела на меня, как на сумасшедшего,
She didn′t even bat an eye
Даже глазом не моргнула.
So I began to try to explain
И я начал пытаться объяснить,
That it just wasn′t, just wasn't what she thought
Что все совсем не так, как она подумала.
I′d better find something to do with my time
Мне бы лучше найти, чем заняться,
The fact is just been caught, just been caught
Ведь, по сути, меня только что поймали, поймали.
Sneakin', sneakin′, sneakin'
Провожу, провожу, провожу...
Sneakin′ Sally through the alley
Провожу Салли через переулок.
Sneakin' Sally through the alley
Провожу Салли через переулок,
I'm tryin′ to get away clean
Пытаюсь уйти чисто.
Sneakin′ through the alley with Sally
Провожу Салли через переулок,
When up pops the queen
Как вдруг появляется королева.
Sneakin' through the alley with Sally
Провожу Салли через переулок,
Sneakin′ Sally through the alley
Провожу Салли через переулок.





Writer(s): Allen R. Toussaint

Lee Dorsey - Soul Mine - The Greatest Hits & More 1960-1978
Album
Soul Mine - The Greatest Hits & More 1960-1978
date de sortie
01-08-2012


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.