Paroles et traduction Lee Drilly - Me, Myself & I

Me, Myself & I

[Intro: Lee Drilly & Bebe Rexha]
It's Kosfinger, baby
Oh, It's just, (It's just me, myself and I)
Im gon', (Solo ride until I die)
And I got, (Cause I got me for life)
Turn it up, Young Madz
Grrah-grrah, boom, Lee Drilly
Oh, I don't, (I don't need no hand to hold)
They know my, (Even when the night is cold)
Demons got, (I got that fire in my soul)

Okay, let's get it on, why I keep hearin' my name in these songs?
All fun and games 'til ya' mans and them gone
Everytime I see opps that's on gang I perform
I ain't fightin', don't care if you strong
You gon' see what I mean when this glizzy get drawn
Think I'm lackin', then nigga you wrong
I always got it, baby, I'm a dog
Niggas laughin' at shit
Thank god that they can't do half of that shit
Hold on, what you know about blastin' that shit?
Both got pole but I'm faster wit' it
Spin my block, I ain't havin' that shit
Spin right back, start clappin' at shit
Never forget we got active and shit
Thank god that I'm home and I'm stacked wit' that shit

I'm a demon, I live what I rap
And the life that they livin' is cap
Never goin' out wit' out the strap
'Cause you never know where you won't make it back
This shit funny, they think that I rap
Bet I take a nigga off the map
And Corona got us wearin' masks, made it easier for me to clap
R.I.P Rah, it got me to this day, cause I know it never be the same
We was in school, growin' up wit' the gangs
And made sure that everyday we came
Why you had to go out? Feel a way
Perkies take away this psycho pain
Since you been gone, everything done changed
Why you left the crib? I wish you woulda' stayed
Mask up, it's time to take a trip
Throw a shot if you spot you a crip
And they wanna know who in my spliff
Nazzy, Bobby, Marky, Rip
Fifteen, niggas picked up a stick
R.I.P Dummy, for you, it got lit
Yeah, I be rappin', but still tote this grip
Rather judged by twelve, than held by six

Like, they wanna play it and shit
Up first, shoot, start flamin' and shit
First nigga move, we gon' make em' a spliff
Don't talk bout' his life cause we takin' his shit
Can't go out like Ray in this shit
Why you so mad? Boy gang and that's it
Whatever he jack, put a K to that shit
Just spray-spray, sprayin' that shit
Tryna make it lit, it get litty nigga, I'm [?], come get wit' me nigga
And I'm totin' a fit, tryna fit these niggas
We gon' run up these bills, we in Billy nigga
Know we die for the drill, we them Drilly niggas
Tryna run up a mil' like we Milly nigga
And you don't think it's real 'til we really hit ya'
Tell the rips, "Do not go out like Rippy, nigga"
She came in wit' her man, but she leavin' wit' us
No you can't be gang, you ain't bleedin' for us
Is you ready to give out beatings for us?
Make em' fall like its time of the season for us
Caught me a opp, tried to reason wit' us
And I know he wish he wasn't beefin' wit' us
Like, all jokes aside, he ain't tweakin' wit' us
Stevie Wonder could see there's a demon in us

It's Kosfinger, baby
Oh, It's just, (It's just me, myself and I)
I'm gon', (Solo ride until I die)
And I got, (Cause I got me for life)
Oh, I don't, (I don't need no hand to hold)
And they know, (Even when the night is cold)
Demons got, (I got that fire in my soul)

O-o-okay, let's get it on, why I keep hearin' my name in these songs?
All fun and games 'til ya' mans and them gone
Everytime I see opps that's on gang I perform
I ain't fightin', don't care if you strong
Gon' see what I mean when this glizzy get drawn
Think I'm lackin', then nigga you wrong
Always got it, baby, I'm a dog
Niggas laughin' at shit
Thank god that they can't do half of that shit
What you know about blastin' that shit?
Both got pole but I'm faster wit' it
Spin my block, I ain't havin' that shit
Spin right back, start clappin' at shit
Never forget we got active and shit
Thank god that I'm home and I'm stacked wit' that shit

It's Kosfinger, baby
Turn it up, Young Madz

Moi, Moi-même & Moi

[Intro : Lee Drilly & Bebe Rexha]
C'est Kosfinger, bébé
Oh, c'est juste, (C'est juste moi, moi-même et moi)
Je vais, (Rouler en solo jusqu'à ma mort)
Et j'ai, (Parce que je m'ai pour la vie)
Monte le son, Young Madz
Grrah-grrah, boom, Lee Drilly
Oh, je n'ai pas, (Je n'ai pas besoin d'une main à tenir)
Ils connaissent mon, (Même quand la nuit est froide)
Les démons ont, (J'ai ce feu dans mon âme)

Okay, allons-y, pourquoi j'entends mon nom dans ces chansons ?
Tout est amusant jusqu'à ce que tes potes et les autres disparaissent
Chaque fois que je vois des ennemis, c'est le gang, je performe
Je ne me bats pas, je m'en fiche que tu sois fort
Tu vas voir ce que je veux dire quand ce glizzy sera dégainé
Tu penses que je manque de, alors négro tu as tort
Je l'ai toujours, bébé, je suis un chien
Les négros rient de la merde
Dieu merci, ils ne peuvent pas faire la moitié de cette merde
Attends, tu sais quoi à propos d'exploser cette merde ?
On a tous les deux des flingues mais je suis plus rapide avec
Tourne dans mon quartier, je ne supporte pas ça
Tourne à nouveau, commence à tirer sur tout
N'oublie jamais qu'on est devenus actifs et tout
Dieu merci, je suis à la maison et je suis blindé de cette merde

Je suis un démon, je vis ce que je rappe
Et la vie qu'ils vivent est fausse
Je ne sors jamais sans mon flingue
Parce qu'on ne sait jamais où on ne reviendra pas
C'est marrant, ils pensent que je rappe
Je parie que je fais disparaître un négro
Et Corona nous a fait porter des masques, ça m'a facilité la tâche pour tirer
R.I.P Rah, ça me hante encore aujourd'hui, parce que je sais que ce ne sera plus jamais pareil
On était à l'école, on grandissait avec les gangs
Et on s'assurait de venir tous les jours
Pourquoi tu as dû partir ? Je me sens mal
Les Percocets me soulagent de cette douleur psychotique
Depuis que tu es parti, tout a changé
Pourquoi as-tu quitté la maison ? J'aurais aimé que tu restes
Masque en place, il est temps de faire un tour
Tire un coup si tu repères un ennemi
Et ils veulent savoir qui est dans mon équipe
Nazzy, Bobby, Marky, Rip
À quinze ans, les négros ont pris une arme
R.I.P Dummy, pour toi, on a tout fait péter
Ouais, je rappe, mais je porte toujours cette arme
Je préfère être jugé par douze jurés que porté par six

Genre, ils veulent jouer avec ça
D'abord, tire, commence à tout flamber
Au premier mouvement du négro, on va le fumer
Ne parlez pas de sa vie parce qu'on prend tout ce qu'il a
Je ne peux pas sortir comme Ray dans cette merde
Pourquoi es-tu si énervé ? Mec, c'est le gang et c'est tout
Quoi qu'il ait volé, mets un K devant
Juste pulvérise, pulvérise cette merde
Essayer de tout faire péter, ça devient chaud négro, je suis [?], viens me rejoindre négro
Et je porte une tenue, j'essaie d'éliminer ces négros
On va faire exploser ces factures, on est chez Billy négro
Sachez qu'on meurt pour la drill, on est les négros de la Drill
Essayer de gagner un million comme si on était Milly négro
Et tu ne penses pas que c'est réel jusqu'à ce qu'on te frappe vraiment
Dis aux morts, "Ne pars pas comme Rippy, négro"
Elle est venue avec son mec, mais elle repart avec nous
Non, tu ne peux pas être du gang, tu ne saignes pas pour nous
Es-tu prêt à distribuer des raclées pour nous ?
Fais-les tomber comme si c'était la saison pour nous
J'ai attrapé un ennemi, j'ai essayé de raisonner avec
Et je sais qu'il regrette de ne pas être en bons termes avec nous
Sans rire, il ne plaisante pas avec nous
Stevie Wonder pourrait voir qu'il y a un démon en nous

C'est Kosfinger, bébé
Oh, c'est juste, (C'est juste moi, moi-même et moi)
Je vais, (Rouler en solo jusqu'à ma mort)
Et j'ai, (Parce que je m'ai pour la vie)
Oh, je n'ai pas, (Je n'ai pas besoin d'une main à tenir)
Et ils savent, (Même quand la nuit est froide)
Les démons ont, (J'ai ce feu dans mon âme)

O-o-okay, allons-y, pourquoi j'entends mon nom dans ces chansons ?
Tout est amusant jusqu'à ce que tes potes et les autres disparaissent
Chaque fois que je vois des ennemis, c'est le gang, je performe
Je ne me bats pas, je m'en fiche que tu sois fort
Tu vas voir ce que je veux dire quand ce glizzy sera dégainé
Tu penses que je manque de, alors négro tu as tort
Je l'ai toujours, bébé, je suis un chien
Les négros rient de la merde
Dieu merci, ils ne peuvent pas faire la moitié de cette merde
Tu sais quoi à propos d'exploser cette merde ?
On a tous les deux des flingues mais je suis plus rapide avec
Tourne dans mon quartier, je ne supporte pas ça
Tourne à nouveau, commence à tirer sur tout
N'oublie jamais qu'on est devenus actifs et tout
Dieu merci, je suis à la maison et je suis blindé de cette merde

C'est Kosfinger, bébé
Monte le son, Young Madz