Paroles et traduction Lee Eun Mee - Aperture

Aperture

너무 오랜 기다림은 이젠 외로움이 되네
이제껏 참은 이 눈물 동정도 될 수 없는데
언젠가 나눴던 따스함 이젠 혼자만의 추억인가
길고 긴 시간의 끝에서 진실한 마음 묻혀지네

너무 오랜 외로움은 이젠 두려움이 되네
변한 줄 알았었는데 그렇게 믿었었는데
언젠가 나눴던 따스함 이젠 혼자만의 추억인가
수많은 오해와 무관심에 진실한 마음 묻혀지네

도망치든 온 곳이 여긴가
여전히 그들 틈 속에 있는 나
종일 헤매다 온 곳이 여긴가
아직도 외롭게 사랑하잖아
제발

도망치든 온 곳이 여긴가
여전히 그들 틈 속에 있는 나
종일 헤매다 온 곳이 여긴가
아직도 외롭게 사랑하잖아

도망치든 온 곳이 여긴가
여전히 그들 틈 속에 있는 나
종일 헤매다 온 곳이 여긴가
아직도 외롭게 사랑하잖아
제발

Aperture

Too long a wait has now become loneliness
The tears I've held back can no longer be pitied
The warmth we once shared, is it now just a memory of my own?
At the end of a long and tiring time, a sincere heart is buried

Too long a loneliness has now become fear
I thought you had changed, but I believed so strongly
The warmth we once shared, is it now just a memory of my own?
In countless misunderstandings and indifference, a sincere heart is buried

Is this where I come from when I run away?
I am still among them
Is this where I come from after wandering all day?
I still love you, even though I am lonely
Please

Is this where I come from when I run away?
I am still among them
Is this where I come from after wandering all day?
I still love you, even though I am lonely

Is this where I come from when I run away?
I am still among them
Is this where I come from after wandering all day?
I still love you, even though I am lonely
Please