Paroles et traduction Lee Eun Mee - I Love You

I Love You

너 하나뿐이라고 나
생각하던 지난 기억
잊어버렸다고 나
그럴 수 있다고

다 지난일이라고 너무
힘들게 널 잊었다고
생각했었는데 아닌데
이건 내 맘 아닌데
사랑한다고 말했잖아요
나만 바라본다 했잖아요
이렇게 아파하는 내게
돌아와주세요 영원히

다 지난일이라고 너무
힘들게 널 잊었다고
생각했었는데 아닌데
이건 내 맘 아닌데
사랑한다고 말했잖아요
나만 바라본다 했잖아요
이렇게 아파하는 내게
돌아와주세요 영원히

다시 사랑한다고 나 말할 수 있어요
내 맘 변하지 않아요

사랑한다고 말했잖아요
나만 바라본다 했잖아요
이렇게 아파하는 내게
돌아와 주세요
슬퍼했다고 말해주세요
나를 그리워하는 마음에
너무도 아파하는 내게
돌아올거라고 영원히

Я люблю тебя

Только ты, - думала я,
Вспоминая прошлые дни.
Забыла тебя, - говорила я себе,
Так бывает.

Всё в прошлом, - убеждала себя,
С таким трудом тебя забыла.
Но это не так,
Это неправда.
Ты говорил, что любишь меня,
Что будешь смотреть только на меня.
Ко мне, страдающей так,
Вернись, прошу, навсегда.

Всё в прошлом, - убеждала себя,
С таким трудом тебя забыла.
Но это не так,
Это неправда.
Ты говорил, что любишь меня,
Что будешь смотреть только на меня.
Ко мне, страдающей так,
Вернись, прошу, навсегда.

Я могу снова сказать, что люблю тебя,
Мои чувства не изменились.

Ты говорил, что любишь меня,
Что будешь смотреть только на меня.
Ко мне, страдающей так,
Вернись, прошу.
Скажи, что ты грустил,
Что тосковал по мне,
Ко мне, страдающей так,
Что вернёшься навсегда.