It's OK - Lee Eun Mee traduction en allemand

It's OK

아직은 겁이 나서 그저 웃어 넘겼죠
후회할거면서
참 많이도 변했네요 어제 일만 같은데
잘 지낸 거 맞죠
그땐 내가 어려서 너무 쉽게 놓아 버렸어
입 속에서만 맴돌아

우리 지금 이대로 또 이대로 무뎌지다 무너져 버리면
그땐 정말 놓아 주기로 약속해
말해줘요 나라도 이런 나라도 괜찮다며
꼭 안아주세요
믿어요 정말 괜찮아요 우리

어쩜 당연한 거죠 식어가고 녹스는 우리도 같았죠
꿈이란 건 그래요 시작했던 다짐도 알 수 없게 되는
그때로 다시 돌아가 매달리고만 싶어요
입 속에서만 맴돌아

우리 지금 이대로 또 이대로 무뎌지다 무너져 버리면
그땐 정말 놓아 주기로 약속해
말해줘요 나라도 이런 나라도 괜찮다며
꼭 안아주세요
그래요 당신이 중요해

힘들었던 시간도 지친 현실도 다 잊어요
모두 잊어버려요
쉽지 않다는 건 알아요 하지만
말해줘요 나라도 이런 나라도 괜찮다며
꼭 안아주세요
믿어요 정말 괜찮아요
정말 괜찮아요 우리

Es ist OK

Noch habe ich Angst, also habe ich es einfach weggelächelt
Obwohl ich es bereuen werde
Es hat sich so viel verändert, obwohl es sich wie gestern anfühlt
Geht es dir gut?
Damals war ich jung und habe dich zu leicht losgelassen
Es dreht sich nur in meinem Mund

Wenn wir einfach so weitermachen, abstumpfen und zusammenbrechen
Dann versprich mir, dass wir uns wirklich loslassen
Sag mir, dass es in Ordnung ist, auch wenn ich so bin
Umarme mich fest
Ich glaube daran, es ist wirklich in Ordnung mit uns

Es ist vielleicht selbstverständlich, dass wir, die wir abkühlen und rosten, gleich waren
Träume sind so, die anfängliche Entschlossenheit wird unkenntlich
Ich möchte in diese Zeit zurückkehren und mich an dich klammern
Es dreht sich nur in meinem Mund

Wenn wir einfach so weitermachen, abstumpfen und zusammenbrechen
Dann versprich mir, dass wir uns wirklich loslassen
Sag mir, dass es in Ordnung ist, auch wenn ich so bin
Umarme mich fest
Ja, du bist mir wichtig

Vergiss die schweren Zeiten und die erschöpfende Realität, vergiss alles
Vergiss es einfach
Ich weiß, dass es nicht einfach ist, aber
Sag mir, dass es in Ordnung ist, auch wenn ich so bin
Umarme mich fest
Ich glaube daran, es ist wirklich in Ordnung
Es ist wirklich in Ordnung mit uns