Paroles et traduction Lee Eun Mi - 녹턴 (Nocturn) (Live)

녹턴 (Nocturn) (Live)

그 동안 잘 지냈나요
먼저와 기다렸어요
꼭 다문 그대 입술이
왠지 오늘 더 슬퍼 보여
무슨일 있었나봐요
초조해 숨이 막혀요
떨리는 그대 눈빛에
자꾸 눈물이 흘러 내려요
이미 나는 알고 있어요
어떤 말을 하려 하는지
미안해 하지 말아요
그대가 잘못한 게 아녜요
사랑 하나로 그 모든 비난을
이길순 없겠죠 안 되겠죠
꿈은 여기까지죠
그 동안 행복했어요
꽃잎이 흩날리네요
헤어지기엔 아름답죠
그렇죠...
이미 나는 알고 있어요
어떤 말을 하려 하는지
미안해 하지 말아요
그대가 잘못한 게 아녜요
사랑 하나로 그 모든 비난을
이길순 없겠죠 안 되겠죠
괜찮아 울지 말아요
우리가 잘못한게 아녜요
대답해봐요 그럴 자격이 없는
사람들의 말 따윈 믿지 마요
꿈은 오늘까지죠
운명에 우릴 맞겨요
꽃잎이 흩날리네요
내 사랑 그대
이제 나를 떠나 가요

Nocturn (Live)

Have you been well all this time?
I waited for you first
Your lips, which you always keep firmly shut,
Somehow look sadder today
Something must have happened
I'm anxious and suffocating
In your trembling eyes,
Tears keep flowing down
I already know
What you're trying to say
Don't apologize
It's not your fault
With just love, all those accusations
Can't be overcome, it's impossible
The dream ends here
I was happy while it lasted
Petals are scattering
It's beautiful for a breakup
Right...
I already know
What you're trying to say
Don't apologize
It's not your fault
With just love, all those accusations
Can't be overcome, it's impossible
It's okay, don't cry
It's not our fault
Answer me, I don't deserve
Don't believe what people say
The dream ends today
Fate has pitted us against each other
Petals are scattering
My love, you
Are now leaving me