바람기억 (Live) - Lee Eun Mi traduction en anglais

바람기억 (Live)

바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라

Memories of the Wind (Live)

When the wind blows and stirs my heart,
In the years gone by,
I close my eyes.
The gentle tremble that brushes against me,
In that small sound,
I listen intently.
Within me, breathing,
The hidden fragments of life,
As they brush past me,
There, I will look.
Our faith, our love,
Those eternal promises,
If I remember them, I will walk with strength.
Our meeting, our parting,
In those fading memories,
If I loved you, I will smile.
Within me,
The lacking memories of life,
As they brush past me,
There, I will look.
Our faith, our love,
Those eternal promises,
If I remember them, I will walk with strength.
Our meeting, our parting,
In those fading memories,
If I loved you, I will smile.