Paroles et traduction Lee Eun Mi - 바람기억

바람기억

바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라

Память ветра

Когда ветер дует и тревожит мое сердце,
Я закрываю глаза,
Вспоминая прошедшие времена.
Тихое трепетание касается меня,
И я прислушиваюсь
К этому едва слышному звуку.
Осколки моей жизни,
Что дышат во мне,
Когда задевают меня,
Я смотрю туда, где они были.
Нашу веру, нашу любовь,
Те вечные обещания,
Если я вспомню, то пойду вперед с новой силой.
Нашу встречу, наше расставание,
Те поблекшие воспоминания,
Если я любила, то улыбнусь.
Незавершенные воспоминания моей жизни,
Что живут во мне,
Когда задевают меня,
Я смотрю туда, где они были.
Нашу веру, нашу любовь,
Те вечные обещания,
Если я вспомню, то пойду вперед с новой силой.
Нашу встречу, наше расставание,
Те поблекшие воспоминания,
Если я любила, то улыбнусь.