Paroles et traduction Lee Eun Mi - 이별이 슬프지 않을때까지

이별이 슬프지 않을때까지

그 많았던 너의 모습도
이제 너무 멀게 느껴지는건
때 늦은 후회일까
사랑을 느낄 수 없었던
우리둘의 다른 많은 모습은
그대가 떠난 지금
아무런 말도 하지 못한 것처럼
우리의 못다한 사랑
이제와 널 사랑한 날
잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
이별이 슬프지 않을 때까지

사랑을 느낄 수 없었던
우리둘의 다른 많은 모습은
그대가 떠난 지금
아무런 말도 하지 못한 것처럼
우리의 못다한 사랑
이제와 널 사랑한 날
잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또 다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
이별이 슬프지 않을 때까지

아무런 말도 하지 못한 것처럼
우리의 못다한 사랑
이제와 널 사랑한 날
잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
내안에 너의 모습들을
사랑한 날 잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
이별이 슬프지 않을 때까지

Until Parting No Longer Hurts

The many times I saw you
Now feel so distant
Is it regret that has come too late?
That we couldn't feel the love
The many other ways we had
Now that you're gone
Are like words never said
Our love left incomplete
I've come to appreciate the days
That I loved you
I didn't want to lose
Every part of you
I never intended to forget
But now I can only wait
Until parting no longer hurts

That we couldn't feel the love
The many other ways we had
Now that you're gone
Are like words never said
Our love left incomplete
I've come to appreciate the days
That I loved you
I didn't want to lose
Every part of you
I never intended to forget
But now I can only wait
Until parting no longer hurts

Are like words never said
Our love left incomplete
I've come to appreciate the days
That I loved you
I didn't want to lose
Every part of you
I never intended to forget
But now I can only wait
The parts of you inside of me
I didn't want to lose the days
That I loved you
Every part of you
I never intended to forget
But now I can only wait
Until parting no longer hurts