Lee Eye - Monalisa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lee Eye - Monalisa




Monalisa
Monalisa
Cuz I know maybe I'm not enough ¡Yeah!
Because I know maybe I'm not enough, yeah!
Want you close but you close the door ¡Yeah!
I want you close, but you close the door, yeah!
Daddy esta mierda me mata
Daddy, this shit is killing me
Ya le pregunte a mi mamá
I already asked my mom
Pienso más en ti que me jodiste que en la plata
I think more about you, who screwed me over, than about money
He estado esperando una llamada
I've been waiting for a call
No si respiro mientras te pienso en la cama
I don't know if I breathe while I think about you in bed
Me tome 300 latas
I drank 300 cans
Dime qué es tan fácil para no es fácil nada
Tell me what's so easy, nothing is easy for me
Who knows? ¡Uh no!
Who knows? Uh no!
Se me acaba el mundo y drunk, drunk
My world is ending and you're drunk, you're drunk
Borracho en tu mundo I know, que no
Drunk in your world, I know that you didn't
Sentiste lo que yo sentí ni por un segundo
Feel what I felt, not even for a second
no ¡Bae!
You didn't, babe!
Who knows? ¡Uh no!
Who knows? Uh no!
Se me acaba el mundo y drunk, drunk
My world is ending and you're drunk, you're drunk
Borracho en tu mundo I know, que no
Drunk in your world, I know that you didn't
Sentiste lo que yo sentí ni por un segundo
Feel what I felt, not even for a second
no
You didn't
Las lagrimas que boto sanan, cicatrizan
The tears I shed heal, they scar
Mi cuerpo es fuego pero mi alma hoy es ceniza
My body is fire, but my soul today is ash
Me borraste la sonrisa
You erased my smile
Gracias a ti ahora me llaman la Monalisa ¡Oh!
Thanks to you, now they call me Monalisa, oh!
It's a shame that you forgot
It's a shame that you forgot
What we went through
What we went through
Cada pecado te hace sentir más contento
Every sin makes you feel more content
Yo soy de oro papi eres de cemento
I'm made of gold, daddy, you're made of cement
Si no pudiste es porque no eras el correcto ¡Oh!
If you couldn't, it's because you weren't the right one, oh!
It's a shame that you forgot
It's a shame that you forgot
What we went through
What we went through
Cada pecado te hace sentir más contento
Every sin makes you feel more content
Yo soy de oro papi eres de cemento
I'm made of gold, daddy, you're made of cement
Si no pudiste es porque no eras el correcto ¡Oh!
If you couldn't, it's because you weren't the right one, oh!
Who knows? ¡Uh no!
Who knows? Uh no!
Se me acaba el mundo y drunk, drunk
My world is ending and you're drunk, you're drunk
Borracho en tu mundo I know, que no
Drunk in your world, I know that you didn't
Sentiste lo que yo sentí ni por un segundo
Feel what I felt, not even for a second
no ¡Bae!
You didn't, babe!
Who knows? ¡Uh no!
Who knows? Uh no!
Se me acaba el mundo y drunk, drunk
My world is ending and you're drunk, you're drunk
Borracho en tu mundo I know, que no
Drunk in your world, I know that you didn't
Sentiste lo que yo sentí ni por un segundo
Feel what I felt, not even for a second
no ¡Yeah!
You didn't, yeah!
Las lagrimas que boto sanan, cicatrizan
The tears I shed heal, they scar
Mi cuerpo es fuego pero mi alma hoy es ceniza
My body is fire, but my soul today is ash
Me borraste la sonrisa
You erased my smile
Gracias a ti ahora me llaman la Monalisa ¡Oh!
Thanks to you, now they call me Monalisa, oh!
It's a shame that you forgot
It's a shame that you forgot
What we went through
What we went through
Cada pecado te hace sentir más contento
Every sin makes you feel more content
Yo soy de oro papi eres de cemento
I'm made of gold, daddy, you're made of cement
Si no pudiste es porque no eras el correcto ¡oh!
If you couldn't, it's because you weren't the right one, oh!
Who knows? ¡Uh no!
Who knows? Uh no!
Se me acaba el mundo y drunk, drunk
My world is ending and you're drunk, you're drunk
Borracho en tu mundo I know, que no
Drunk in your world, I know that you didn't
Sentiste lo que yo sentí ni por un segundo
Feel what I felt, not even for a second
no ¡Bae!
You didn't, babe!
Who knows? ¡Uh no!
Who knows? Uh no!
Se me acaba el mundo y drunk, drunk
My world is ending and you're drunk, you're drunk
Borracho en tu mundo I know, que no
Drunk in your world, I know that you didn't
Sentiste lo que yo sentí ni por un segundo
Feel what I felt, not even for a second
no ¡Yeah!
You didn't, yeah!





Writer(s): Camilo Andres Rojas Morales, Valeria Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.