Paroles et traduction Lee Fields - Wish You Were Here

Wish You Were Here

You never missed your well till your well run dry
Seemed like only yesterday you were here, smiling
Now you've gone away, but I know you're in a better place
No traces of you, what can I do, alone and confused

How long till I see your face, how long till I see your face
How long till I see your face, how long
It's just not fair, wish you were here
Spend all my days wasting away, wish you were here

So I'm living life without you and yes, it's hard to go on
'Cause your memory means so much to me and I need to stay strong
Bad as I want you here, it's a shame
To know you're not coming back

I'll wait a hundred years, I'll cry a million tears
Till you're back, till you're back, come back now

How long till I see your face, how long till I see your face
How long till I see your face, how long
It's just not fair, wish you were here
Spend all my days wasting away, wish you were here

I'll find the strength to pick my head up
Time heals all wounds, gotta get right back up
Miss you again, over again, love will not die
Walking the road, I see your eyes

I know you're here, right by my side
Wish you were here, over again

It's just not fair, wish you were here
Spend all my days wasting away
Wish you were herem, wish you were here
I just wish you were here, I wish you were here

Жаль, что тебя здесь нет

Ты никогда не ценил свой колодец, пока он не высох
Кажется, будто вчера ты была здесь и улыбалась
Теперь ты ушла, но я знаю, что тебе там лучше
Никаких твоих следов, что мне делать, я один и растерян

Как долго мне ждать твоего лица, как долго мне ждать твоего лица
Как долго мне ждать твоего лица, как долго
Это просто несправедливо, жаль, что тебя здесь нет
Провожу все свои дни впустую, жаль, что тебя здесь нет

Так что я живу без тебя, и да, продолжать тяжело
Потому что твоя память так много значит для меня, и мне нужно оставаться сильным
Как бы сильно я ни хотел, чтобы ты была здесь, это позор
Знать, что ты не вернешься

Я буду ждать сто лет, я выплачу миллион слез
Пока ты не вернешься, пока ты не вернешься, вернись сейчас

Как долго мне ждать твоего лица, как долго мне ждать твоего лица
Как долго мне ждать твоего лица, как долго
Это просто несправедливо, жаль, что тебя здесь нет
Провожу все свои дни впустую, жаль, что тебя здесь нет

Я найду в себе силы поднять голову
Время лечит все раны, нужно снова встать на ноги
Скучаю по тебе снова и снова, любовь не умрет
Идя по дороге, я вижу твои глаза

Я знаю, что ты здесь, рядом со мной
Жаль, что тебя здесь нет, снова и снова

Это просто несправедливо, жаль, что тебя здесь нет
Провожу все свои дни впустую
Жаль, что тебя здесь нет, жаль, что тебя здесь нет
Жаль, что тебя здесь нет, жаль, что тебя здесь нет