Lee Flame - Magia Negra - traduction des paroles en allemand

Magia Negra - Lee Flametraduction en allemand




Magia Negra
Schwarze Magie
Yeah
Yeah
Flotando muerto en la ciudad como las flores en invierno
Treibend tot in der Stadt wie Blumen im Winter
No si quiero estar vagando en tu recuerdo
Ich weiß nicht, ob ich in deiner Erinnerung wandern will
Pero sirve para no quedarme negro
Aber es hilft, nicht ganz schwarz zu werden
Deje un whisky en el altar que te monté desde hace tiempo.
Ich ließ einen Whisky auf dem Altar, den ich dir vor langer Zeit errichtete.
Si yo moría, te morías, lo dijiste, es cierto
Wenn ich sterben würde, würdest du auch sterben, sagtest du, es ist wahr
Yo no creía que lo harías y hoy que me despierto
Ich glaubte nicht, dass du es tun würdest, und heute, wo ich aufwache
No te veo sufriendo
Sehe ich dich nicht leiden
¿Qué está sucediendo?
Was geschieht hier?
Tirado, ensangrentado, no había gritos ni lamentos
Liegend, blutüberströmt, gab es keine Schreie oder Klagen
Llamaron a mi puerta y un disparo recibí
Sie klopften an meine Tür und ich wurde angeschossen
El cañón puesto en mi frente, la mano nunca la vi,
Die Mündung an meine Stirn gerichtet, die Hand sah ich nie,
Desperté como alma en pena y vi la escena frente a mi
Ich erwachte als gequälte Seele und sah die Szene vor mir
En tu boca la pistola soltó todo lo que
Aus deinem Mund kam mit der Pistole alles, was ich hörte
Ahora voy de cuerpo en cuerpo buscando lo que perdí,
Jetzt gehe ich von Körper zu Körper und suche, was ich verloren habe,
Te llevaste todo el tiempo que guardé para vivir
Du nahmst all die Zeit, die ich zum Leben aufbewahrte
Hubo un cómplice del crimen y creo que lo conocí
Es gab einen Komplizen des Verbrechens und ich glaube, ich kannte ihn
Decidí entrar en tus sueños y en uno dijiste ¡sí, yo!
Ich beschloss, in deine Träume einzudringen, und in einem sagtest du: Ja, ich!
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
Wie? Wie war das? Was ist passiert?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
Was geschah? War es ein Fehler oder war ich es?
Preguntas invadiendo el cora'
Fragen, die mein Herz überfallen
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
Wie? Wie war das? Was ist passiert?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
Was geschah? War es ein Fehler oder war ich es?
Preguntas invadiendo el cora'
Fragen, die mein Herz überfallen
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
Wie? Wie war das? Was ist passiert?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
Was geschah? War es ein Fehler oder war ich es?
Preguntas invadiendo el cora'
Fragen, die mein Herz überfallen
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
Wie? Wie war das? Was ist passiert?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
Was geschah? War es ein Fehler oder war ich es?
Preguntas invadiendo el cora' (invadiendo el corazón)
Fragen, die mein Herz überfallen (die mein Herz überfallen)
Disfrazando lo que hacías para que yo no buscara
Du hast verschleiert, was du tatest, damit ich nicht suche
Siempre fui un fantasma para ti, doble cara
Ich war immer ein Geist für dich, doppelgesichtig
Lo dulce de tus palabras permitió que me engañaras
Die Süße deiner Worte erlaubte es dir, mich zu täuschen
Eres el diablo en persona, que no te importa nada
Du bist der Teufel in Person, ich weiß, dass dir nichts wichtig ist
Nada en llanto si quieres que no te creo ni un poco
Du schwimmst in Tränen, wenn du willst, dass ich dir kein bisschen glaube.
Aunque me has dejado loco ya me se todos tus trucos
Obwohl du mich verrückt gemacht hast, kenne ich schon all deine Tricks
Disfruto el movimiento, que le metiste coco
Ich genieße die Bewegung, ich weiß, du hast Köpfchen bewiesen
Sos un monstro sin escrúpulos con el corazón caduco
Du bist ein skrupelloses Monster mit einem abgelaufenen Herzen
Me di cuenta, de su magia negra.
Ich erkannte es, deine schwarze Magie.
Poseído por el tiempo que tenía de conocerla
Besessen von der Zeit, die ich dich kannte
Me di cuenta de lo mala que era
Ich erkannte, wie böse du warst
Está borrada de mi vida, ya no es mito ni leyenda
Du bist aus meinem Leben gestrichen, du bist kein Mythos oder Legende mehr
Me di cuenta, de su magia negra
Ich erkannte es, deine schwarze Magie
Poseído por el tiempo que tenía de conocerla
Besessen von der Zeit, die ich dich kannte
Me di cuenta de lo mala que era.
Ich erkannte, wie böse du warst.
Está borrada de mi vida, ya no es mito ni leyenda
Du bist aus meinem Leben gestrichen, du bist kein Mythos oder Legende mehr
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
Wie? Wie war das? Was ist passiert?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
Was geschah? War es ein Fehler oder war ich es?
Preguntas invadiendo el cora'
Fragen, die mein Herz überfallen
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
Wie? Wie war das? Was ist passiert?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
Was geschah? War es ein Fehler oder war ich es?
Preguntas invadiendo el cora'
Fragen, die mein Herz überfallen
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
Wie? Wie war das? Was ist passiert?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
Was geschah? War es ein Fehler oder war ich es?
Preguntas invadiendo el cora'
Fragen, die mein Herz überfallen
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Cómo fue?
Wie? Wie war das? Wie war das?
¿Qué pasó? ¿Qué pasó? (¿Qué pasó?)
Was ist passiert? Was ist passiert? (Was ist passiert?)
Preguntas invadiendo el corazón
Fragen, die mein Herz überfallen





Writer(s): Lee Flame


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.