Vulkan - Lee Flame traduction en allemand

Vulkan

En la cima de un volcán bañada en fuego desvestida
En un charco de lava mientras el suelo se derretía
Así fue como te encontré y no dude en entrar en tu vida
Aunque sabía que me quemaría

Las primeras heridas fueron pequeñas
Pero mientras más pasaba el tiempo tenia mas de ellas
Tape todas tus grietas para que no sufrieras
Sangre con tus lamentos no quería que supieras

Se que lo impedirás y ya no serias mía
Pero de que serviría que te fueras si eso mas me dolería
Estoy dispuesto a vivir entre quemaduras
Con tal de ver como sonríes y disfrutas tu figura

Deje mi felicidad a un lado por darte la tuya
Deje mi felicidad a un lado por darte la tuya
Pues pronto seremos uno impediré que nos destruyas

Cúbreme de ceniza adórname con tu fuego
Dame el calor que me quito la lluvia en el trayecto
Cúbreme de ceniza adórname con tu fuego
Dame el calor que me quito la lluvia en el trayecto

Le dije a la naturaleza te doy toda mi riqueza
Por que me hagas una pieza del volcán de mis amores
Le vendí el alma a tus llamas para convertirme en flamas
Y dejar todo este drama besarte toda la noche

No me di por vencido tanto me importabas tu
Que entregue lo material junto con mi espíritu
Se me cumplió el deseo y veo cambio tu actitud
Por que ya no somos fuego nos convertimos en luz

Vulkan

Auf der Spitze eines Vulkans, gebadet in Feuer, entkleidet
In einer Pfütze aus Lava, während der Boden schmolz
So fand ich dich, und ich zögerte nicht, in dein Leben zu treten
Obwohl ich wusste, dass ich mich verbrennen würde

Die ersten Wunden waren klein
Aber je mehr Zeit verging, desto mehr wurden es
Ich flickte all deine Risse, damit du nicht leiden musstest
Blutete mit deinen Klagen, ich wollte nicht, dass du es erfährst

Ich weiß, du würdest es verhindern, und du wärst nicht mehr mein
Aber was würde es nützen, wenn du gingest, wenn mich das noch mehr schmerzen würde
Ich bin bereit, zwischen Verbrennungen zu leben
Nur um zu sehen, wie du lächelst und deine Figur genießt

Ich habe mein Glück beiseite gelegt, um dir deines zu geben
Ich habe mein Glück beiseite gelegt, um dir deines zu geben
Denn bald werden wir eins sein, ich werde verhindern, dass du uns zerstörst

Bedecke mich mit Asche, schmücke mich mit deinem Feuer
Gib mir die Wärme, die mir der Regen auf dem Weg genommen hat
Bedecke mich mit Asche, schmücke mich mit deinem Feuer
Gib mir die Wärme, die mir der Regen auf dem Weg genommen hat

Ich sagte zur Natur, ich gebe dir all meinen Reichtum
Damit du mich zu einem Teil des Vulkans meiner Liebe machst
Ich verkaufte meine Seele an deine Flammen, um mich in Flammen zu verwandeln
Und dieses ganze Drama zu beenden, dich die ganze Nacht zu küssen

Ich gab nicht auf, so wichtig warst du mir
Dass ich das Materielle zusammen mit meinem Geist hingab
Mein Wunsch wurde erfüllt, und ich sehe, wie sich deine Haltung ändert
Denn wir sind nicht mehr Feuer, wir haben uns in Licht verwandelt