Paroles et traduction Lee Greenwood - From Now On

From now on, no more philandering,
No more hot spots, no scatterbrain.
From now on, my fun will be meandering
With my darling down Lovers′ Lane.

The old gang will never know me
When they find
I've become the kind
People call "homing".
No more yearn for something new, dear,
All I need is you, dear, from now on.

From now on, no more philandering,
No more hot spots, no scatterbrain.
No more yearn for something new, dear,
All I need is you, dear, from now on.

Отныне никаких распутств,
Никаких горячих точек,никакой рассеянности.
Отныне мое веселье будет извилистым.
С моей любимой на улице влюбленных.

Старая банда никогда не узнает меня.
Когда они найдут ...
Я стал таким.
Люди называют это "самонаведением".
Не надо больше тосковать по чему-то новому, дорогая.
Все, что мне нужно, - это ты, дорогая, с этого момента.

Отныне никаких распутств.
Нет больше горячих точек, нет рассеянности.
Не надо больше тосковать по чему-то новому, дорогая.
Все, что мне нужно, - это ты, дорогая, с этого момента.