Paroles et traduction Lee Greenwood - Going, Going, Gone

Going, Going, Gone

It's over, I left the door unlocked again
But this time someone new walked in
While she was all alone

And he told her that there was much more life to see
Than she would ever see with me
Now she's going, going, gone

It's over, I never thought I'd see this day
When everything would walk away
That I depended on God, he'll hold her

To make sure she don't change her mind
I've lost her all the way this time
She's going, going, gone

I should have paid attention, there were many warning signs
But I just never thought she'd walk away
Here I stand in silence, just an echo of the words
I heard her say

She said, it's over and much too late to change her mind
I've lost her all the way this time
She's going, going, gone

Уходящая, уходящая, ушла

Всё кончено, я снова оставил дверь незапертой
Но на этот раз кто-то новый вошёл
Пока она была одна

И он сказал ей, что в жизни есть гораздо больше,
Чем она когда-либо увидит со мной
Теперь она уходящая, уходящая, ушла

Всё кончено, я никогда не думал, что увижу этот день
Когда всё, на что я полагался, уйдет
Боже, сохрани её,

Убедись, что она не передумает
Я потерял её окончательно на этот раз
Она уходящая, уходящая, ушла

Мне следовало обратить внимание, было много предупреждающих знаков
Но я просто никогда не думал, что она уйдет
Я стою здесь в тишине, просто эхо слов,
Которые я слышал от неё

Она сказала, что всё кончено и слишком поздно менять решение
Я потерял её окончательно на этот раз
Она уходящая, уходящая, ушла