I Don't Want To Be A Memory - Lee Greenwood traduction en allemand

I Don't Want To Be A Memory

I've been the one you talked to
When things were on your mind
I tried to be a friend to you
When friends were hard to find

Even been your lover
And gave myself to you
But now you're asking something
I just don't wanna do

I don't wanna be - a me-mory
Someone you just - leave behind
I've always tried to be -
Everything you'd ever need
I don't wanna be a memory

I've given you the freedom
When you felt the need to fly
And a shoulder you can lean on
A place where you could cry

Our time is meant so much
It's more than I can face
To think that I could, somehow
Be someone you replace

And I don't wanna be - a mem-ory
Someone you just - leave behind
I've always tried to be -
Everything you'd ever need
Well, I don't wanna be a memory

I don't wanna be - a mem-ory
Someone you just - leave behind
I've always tried to be -
Everything you'd ever need
I don't wanna be a memory...

Ich will keine Erinnerung sein

Ich war derjenige, mit dem du geredet hast,
Wenn dir Dinge auf dem Herzen lagen.
Ich habe versucht, dir ein Freund zu sein,
Als Freunde schwer zu finden waren.

War sogar dein Liebhaber
Und gab mich dir ganz hin.
Aber jetzt verlangst du etwas,
Das ich einfach nicht tun will.

Ich will keine Er-in-ne-rung sein,
Jemand, den du einfach - zurücklässt.
Ich habe immer versucht zu sein -
Alles, was du jemals brauchen könntest.
Ich will keine Erinnerung sein.

Ich habe dir die Freiheit gegeben,
Wenn du das Bedürfnis hattest zu fliegen.
Und eine Schulter zum Anlehnen,
Einen Ort, an dem du weinen konntest.

Unsere gemeinsame Zeit hat so viel bedeutet,
Es ist mehr, als ich ertragen kann,
Zu denken, dass ich irgendwie
Jemand sein könnte, den du ersetzt.

Und ich will keine Er-in-ne-rung sein,
Jemand, den du einfach - zurücklässt.
Ich habe immer versucht zu sein -
Alles, was du jemals brauchen könntest.
Nun, ich will keine Erinnerung sein.

Ich will keine Er-in-ne-rung sein,
Jemand, den du einfach - zurücklässt.
Ich habe immer versucht zu sein -
Alles, was du jemals brauchen könntest.
Ich will keine Erinnerung sein...