Paroles et traduction Lee Greenwood - When A Woman's In Love

When A Woman's In Love

There's nothing quite as sad as a woman
When she's had her heart broken right in two
Oh it seems like such a waste, when lonely's
Written all over her face but on the other hand
There's nothing that'll get to you
Like when a woman's in love, she'll go sixty in a
Thirty mile zone, when a woman's in love, she'll
Try eight dresses and put the first one back on, write his
Name from her breath on the inside of her car
Window, when a woman's in love she'll sing with
The radio, when a woman's in love she'll, wanna dance
In the dark on the patio. Sure as the wild wind blows,
You can bet everybody knows when a woman's in love
The closest thing to heaven on earth is to be the one
Loving her and just to feel electricity
She's the envy of all her friends, they want
A taste of the world she's in, with just one smile
She'll tell you it's a mystery
Like when a woman's in love, she'll go sixty in a
Thirty mile zone, when a woman's in love, she'll
Try eight dresses and put the first one back on, write his
Name from her breath on the inside of her car
Window, when a woman's in love she'll sing with
The radio, when a woman's in love she'll, wanna dance
In the dark on the patio. Sure as the wild wind blows,
You can bet everybody knows when a woman's in love
She'll go sixty in a thirty mile zone, she'll
Try eight dresses and put the first one back on, write his
Name from her breath on the inside of her car
Window, when a woman's in love she'll sing with
The radio, when a woman's in love she'll, wanna dance
In the dark on the patio. Sure as the wild wind blows,
You can bet everybody knows when a woman's in love
When a woman's in love

Когда женщина влюблена

Нет ничего печальнее женщины,
которой разбили сердце на две части.
О, это кажется такой тратой, когда одиночество
написано на её лице, но, с другой стороны,
нет ничего более притягательного,
чем влюблённая женщина: она поедет сто километров в час
в зоне ограничения скорости в пятьдесят, влюблённая женщина
примеряет восемь платьев и надевает первое, пишет имя
любимого своим дыханием на запотевшем стекле автомобиля,
влюблённая женщина подпевает
радио, влюблённая женщина захочет
танцевать с тобой в темноте на террасе. Также верно, как дует ветер,
ты можешь поспорить, что все знают, когда женщина влюблена.
Ближе всего к небесам на земле - быть тем самым,
кто любит её, и просто чувствовать электричество.
Она - предмет зависти всех своих подруг, они хотят
хоть глоток того мира, в котором она живёт, одной улыбкой
она скажет тебе, что это тайна.
Также, как влюблённая женщина поедет сто километров в час
в зоне ограничения скорости в пятьдесят, влюблённая женщина
примеряет восемь платьев и наденет первое, напишет имя
любимого своим дыханием на запотевшем стекле автомобиля,
влюблённая женщина подпевает
радио, влюблённая женщина захочет
танцевать с тобой в темноте на террасе. Также верно, как дует ветер,
ты можешь поспорить, что все знают, когда женщина влюблена.
Она поедет сто километров в час в зоне ограничения скорости в пятьдесят,
примеряет восемь платьев и наденет первое, напишет имя
любимого своим дыханием на запотевшем стекле автомобиля,
влюблённая женщина подпевает
радио, влюблённая женщина захочет
танцевать с тобой в темноте на террасе. Также верно, как дует ветер,
ты можешь поспорить, что все знают, когда женщина влюблена.
Когда женщина влюблена.