Paroles et traduction Lee Hae-Ri - PATTERN

PATTERN

너 진짜 이럴 거야
네가 만나자 했잖아
요즘 넌 기계처럼 나를 대해
대체 너의 그 표정은 뭐야

영화가 재미없는 게
내 탓은 아니잖아
아마 넌 이별조차 귀찮은 거지
대체 우리 어쩌자는 거야

Where we goin'
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔

Un! Deux! Trois!
그냥 놓아 버려 놓아 버려
그냥 놓아 버려 놓아 버려

너 진짜 이럴 거야
핸드폰만 보잖아
그러면서 나한테

바빠서 연락 못 했다
그 말이 몇 번째야
이제 넌 노력조차 할 줄 모르지
그래 우리 그만하잔 말이야 그만

Where we goin'
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔

모두 다 지워버려
함께 했던 많은 날과 그 약속들도
늘어지고 늘어져 다 짐이 될 바엔

그냥 놓아 버려 놓아 버려

Where we goin'
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔

Where we goin'
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔

Un! Deux! Trois!
그냥 놓아 버려 놓아 버려
그냥 놓아 버려 놓아 버려

ШАБЛОН

Ты правда будешь так себя вести?
Ты сам предложил встретиться
В последнее время ты обращаешься со мной как с роботом
Что это вообще за выражение лица у тебя?

То, что фильм неинтересный,
Не моя вина
Похоже, тебе даже расставаться лень
Что мы вообще собираемся делать?

Куда мы идем?
В то, что я считала любовью,
В этот скучный и грустный шаблон
Больше нет смысла стараться
Если все так и будет

Раз! Два! Три!
Просто отпусти, отпусти
Просто отпусти, отпусти

Ты правда будешь так себя вести?
Смотришь только в телефон
И при этом мне

Говоришь, что был занят и не мог написать
Который раз я это слышу?
Теперь ты даже не пытаешься
Да, давай закончим с этим, закончим

Куда мы идем?
В то, что я считала любовью,
В этот скучный и грустный шаблон
Больше нет смысла стараться
Если все так и будет

Сотру все
Все наши дни вместе и все обещания
Они тянутся и тянутся, становясь обузой

Просто отпусти, отпусти

Куда мы идем?
В то, что я считала любовью,
В этот скучный и грустный шаблон
Больше нет смысла стараться
Если все так и будет

Куда мы идем?
В то, что я считала любовью,
В этот скучный и грустный шаблон
Больше нет смысла стараться
Если все так и будет

Раз! Два! Три!
Просто отпусти, отпусти
Просто отпусти, отпусти