Paroles et traduction Lee Hazlewood - Forget Marie

Forget Marie

Standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Waiting for a Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Gonna go as far as 14 dollars will take a fool like me
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Marie

I'm standing on the corner feeling raindrops raise tears down my face
Try and losers tears and knowing that I never should have run the race
Never should have let her built a house of love, it's falling in on me
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Marie

I'm standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Waiting for the Greyhound bus to come along so I can hook a ride

Забыть Мари

Стою на углу с потрепанным чемоданом у ноги,
Жду рейсовый автобус, чтобы уехать от этой тоски.
Поеду так далеко, как позволят четырнадцать долларов,
Мне нужно скрыться, где смогу забыть тебя, Мари, без лишних разговоров.
Мари.

Стою на углу, капли дождя, как слезы на моем лице,
Слезы неудачника, ведь я не должен был участвовать в этой гонке.
Не должен был позволять тебе строить этот дом любви, он рушится на меня,
Мне нужно скрыться, где смогу забыть тебя, Мари, навсегда.
Мари.

Стою на углу с потрепанным чемоданом у ноги,
Жду рейсовый автобус, чтобы уехать от этой тоски.