Since You're Gone - 2007 Remastered Version - Lee Hazlewoodtraduction en allemand

Since You're Gone - 2007 Remastered Version

Seit du weg bist - 2007 Remastered Version

I woke up this morning feelin' just as all my head were reelin'

Ich wachte heute Morgen auf und fühlte mich, als ob mein Kopf sich drehte

Reelin' from a dream I had last night

Drehend von einem Traum, den ich letzte Nacht hatte

Then I'd turned and faced my pillow wept just like a weeping willow

Dann wandte ich mich meinem Kissen zu, weinte wie eine Trauerweide

Seems like the dream I had was right

Scheinbar war der Traum, den ich hatte, wahr

You were gone and the love I was givin' is gone

Du warst weg, und die Liebe, die ich gab, ist weg

And the reason for livin' is gone but the mem'ry of your love lives on

Und der Grund zu leben ist weg, aber die Erinnerung an deine Liebe lebt weiter

Till theday that heaven calls me no one will ever hold me

Bis zu dem Tag, an dem der Himmel mich ruft, wird mich niemand jemals halten

My love and happiness are gone

Meine Liebe und mein Glück sind weg

I sit here just thinkin' bout you wonderin' how I'll live without you

Ich sitze hier und denke nur an dich, frage mich, wie ich ohne dich leben werde

Tryin' to figure out what I did wrong

Versuche herauszufinden, was ich falsch gemacht habe

But I guess it doesn't matter if you found a someone better

Aber ich schätze, es spielt keine Rolle, ob du jemand Besseren gefunden hast

I'll be here when that someone is gone

Ich werde hier sein, wenn dieser Jemand weg ist

You were gone...

Du warst weg...

My love and happiness are gone my love and happiness are gone

Meine Liebe und mein Glück sind weg, meine Liebe und mein Glück sind weg

Évaluez la traduction

Writer(s): Bobby Darin

Album

Strung Out On Something New: The Reprise Recordings

date de sortie

22-07-2014

1 Everybody Calls Me Something - 2007 Remastered Version
2 First Street Blues - 2007 Remastered Version
3 Love And Other Crimes - 2007 Remastered Version
4 Morning Dew - 2007 Remastered Version
5 She Comes Running - 2007 Remastered Version
6 Rosacoke Street - 2007 Remastered Version
7 She's Funny That Way - 2007 Remastered Version
8 The House Song - 2007 Remastered Version
9 Wait And See - 2007 Remastered Version
10 Forget Marie - 2007 Remastered Version
11 Pour Man' - 2007 Remastered Version
12 Love And Other Crimes - 2 ; 2007 Remastered Version
13 I Am, You Are (2007 Remastered Version)
14 Rainbow Woman - 2007 Remastered Version
15 Charlie Bill Nelson - 2007 Remastered Version
16 Ode To Billie Joe - 2007 Remastered Version
17 I Had A Friend - 2007 Remastered Version
18 I'm Gonna Fly - 2007 Remastered Version
19 Go Die Big City - 2007 Remastered Version
20 I Ain't Gonna Be - 2007 Remastered Version
21 Have You Made Any New Bombs Today? - 2007 Remastered Version
22 Save Your Vote For Clarence Mudd - 2007 Remastered Version
23 I Might Break Even - 2007 Remastered Version
24 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
25 Friday's Child - 2007 Remastered Version
26 Hutchinson Jail - 2007 Remastered Version
27 By The Way - 2007 Remastered Version
28 Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version
29 Houston - 2007 Remastered Version
30 Sally Was a Good Old Girl (2007 Remastered Version)
31 Since You're Gone - 2007 Remastered Version
32 A Real Live Fool - 2007 Remastered Version
33 I'm Blue - 2007 Remastered Version
34 The Fool - 2007 Remastered Version
35 That Old Freight Train - 2007 Remastered Version
36 Me And Charlie - 2007 Remastered Version
37 Zapata
38 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
39 She Taught Me - 2007 Remastered Version
40 Houston - 2007 Remastered Version
41 This Guitar Was Made For Twangin' - 2007 Remastered Version
42 Monsoon - 2007 Remastered Version
43 This Town - 2007 Remastered Version

Plus d'albums