The Fool - 2007 Remastered Version - Lee Hazlewood traduction en allemand

The Fool - 2007 Remastered Version

Here you go again crawlin'
Crawlin' up the same four walls
But you're never gonna get there
Here you go again crawlin'
Pullin' on my sleeve again
But your pulling on the wrong one
You've gotta blame someone

Here you go again lovin
Always talkin' downt to me
Cause it's jsut the way you like it
Like to kill you, but you'd like it
Here you go again, talkin
Always walkin over me
It's the only way you'd get there
And you're thinkin that it's not fair

Well I could never be the fool
Fool fool you are to me
You can't talk at me when I'm gone
And gone I'm gonna be
If you ever try Try to follow me
That will be the last day
You'll ever see!

Here I go again, lyin' as I
Find my face again
You know I've gotta get a new one
There you go again, lyin tryin
To manipuliate
In the order that you told me
Did you really think you sold me?

Well I could never be the fool
Fool, fool you are to me
You can't talk at me when I'm gone
And gone I'm gonna be
If you ever try, you try
Try to follow me
That will be the last day
You'll ever see!

Die Närrin - 2007 Remastered Version

Da kriechst du schon wieder
Kriechst dieselben vier Wände hoch
Aber da wirst du nie hinkommen
Da kriechst du schon wieder
Ziehst wieder an meinem Ärmel
Aber du ziehst am falschen
Du musst ja jemandem die Schuld geben

Da fängst du wieder an zu "lieben"
Redest immer auf mich herab
Weil es dir eben so gefällt
Würd' dich gern umbringen, aber das würde dir gefallen
Da redest du schon wieder
Trampelst immer auf mir herum
Nur so würdest du dorthin kommen
Und du denkst, das ist nicht fair

Nun, ich könnte niemals der Narr sein
Närrin, Närrin, die du für mich bist
Du kannst nicht auf mich einreden, wenn ich weg bin
Und weg werde ich sein
Wenn du jemals versuchst, versuchst mir zu folgen
Wird das der letzte Tag sein
Den du je sehen wirst!

Da lüge ich schon wieder, während ich
Mein Gesicht wiederfinde
Du weißt, ich muss mir ein neues zulegen
Da lügst du schon wieder, versuchst
Zu manipulieren
Genauso, wie du es mir gesagt hast
Dachtest du wirklich, ich hätte es dir abgekauft?

Nun, ich könnte niemals der Narr sein
Närrin, Närrin, die du für mich bist
Du kannst nicht auf mich einreden, wenn ich weg bin
Und weg werde ich sein
Wenn du jemals versuchst, du versuchst
Mir zu folgen
Wird das der letzte Tag sein
Den du je sehen wirst!