Paroles et traduction Lee Hazlewood - The Fool - 2007 Remastered Version

The Fool - 2007 Remastered Version

Here you go again crawlin'
Crawlin' up the same four walls
But you're never gonna get there
Here you go again crawlin'
Pullin' on my sleeve again
But your pulling on the wrong one
You've gotta blame someone

Here you go again lovin
Always talkin' downt to me
Cause it's jsut the way you like it
Like to kill you, but you'd like it
Here you go again, talkin
Always walkin over me
It's the only way you'd get there
And you're thinkin that it's not fair

Well I could never be the fool
Fool fool you are to me
You can't talk at me when I'm gone
And gone I'm gonna be
If you ever try Try to follow me
That will be the last day
You'll ever see!

Here I go again, lyin' as I
Find my face again
You know I've gotta get a new one
There you go again, lyin tryin
To manipuliate
In the order that you told me
Did you really think you sold me?

Well I could never be the fool
Fool, fool you are to me
You can't talk at me when I'm gone
And gone I'm gonna be
If you ever try, you try
Try to follow me
That will be the last day
You'll ever see!

Дурак - Ремастеринг 2007 года

Вот ты опять пресмыкаешься
Карабкаешься по одним и тем же четырем стенам
Но тебе никогда не добраться
Вот ты опять пресмыкаешься
Опять тянешь меня за рукав
Но ты тянешь не за тот
Ты должна кого-то обвинять

Вот ты снова любишь
Все время разговариваешь со мной свысока
Потому что тебе просто это нравится
Хотелось бы убить тебя, но тебе бы это понравилось
Вот ты опять болтаешь
Вечно ходишь по мне
Только так ты могла бы добраться туда
И ты думаешь, что это нечестно

Ну а я никогда не смог бы быть дураком
Дура, дура ты для меня
Ты не сможешь говорить со мной, когда я уйду
И я уйду
Если ты когда-нибудь попытаешься, попытаешься пойти за мной
Это будет последний день
Который ты увидишь!

Вот я опять лгу, пока я
Ищу свое лицо
Знаешь, мне нужно новое
Вот ты опять лжешь, пытаясь
Манипулировать
В том порядке, в котором ты мне сказала
Ты что, правда думала, что обманула меня?

Ну а я никогда не смог бы быть дураком
Дура, дура ты для меня
Ты не сможешь говорить со мной, когда я уйду
И я уйду
Если ты когда-нибудь попытаешься, попытаешься
Пойти за мной
Это будет последний день
Который ты увидишь!