Paroles et traduction Lee Hazlewood - What's More I Don't Need Her

She knew I'd take her side
In everything she did
Even if it might be wrong
That's why she stayed so long
She doesn't know it yet
And I don't know how I'll tell her
That she doesn't need me
And what's more, I don't need her
We discovered what love means
Then watched it fall apart
It's hard to be apart

I don't know what I'll say
But I'll have to think of something
But she doesn't need me
And what's more, I don't need her

Even this morning light
Steals through the window
I see our love go
Can she see it too?
Just the way I do
Ah but you'll have to

Ahhh

It seems a shame to say out loud
The things I know are true
But what else can I do?

We should've known
Yea it had to happen sometime
She doesn't need me
And what's more, I don't need her

Она знала, что я встану на ее сторону
Во всем, что она делала
Даже если это может быть неправильно
Вот почему она оставалась так долго
Она еще не знает об этом
И я не знаю, как я скажу ей
Что я ей не нужен
И более того, она мне не нужна
Мы узнали, что значит любовь
Затем наблюдал, как он разваливается на части
Трудно быть порознь

Я не знаю, что я скажу
Но я должен что-нибудь придумать
Но я ей не нужен
И более того, она мне не нужна

Даже этот утренний свет
Крадется через окно
Я вижу, как уходит наша любовь.
Она тоже это видит?
Именно так, как я это делаю
Ах, но тебе придется

Аааа

Кажется, стыдно говорить об этом вслух
То, что я знаю, правда
Но что еще я могу сделать?

Мы должны были догадаться
Да, это должно было когда-нибудь случиться
Я ей не нужен
И более того, она мне не нужна