Paroles et traduction Lee Hi feat. JENNIE (from BLACKPINK) - SPECIAL

Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
사랑한 건 맞는지.
그저 긴 전쟁을 한 건 아닌지.
엉킨 기억에 웃다가... 운다.
그 누구와의 좋았던 기억보다
너와 함께 힘들었던 시간이 더 그리워.
원해서 앓고 있어.
사랑은 아파했던
만큼 사랑인 것이라면
넌 내게 다신 없을 사랑.
이렇게 해서라도, 상처가 되어서라도
내 안에 자리 잡아줘서 고마워.
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
이게 이별인가봐 (we died).
이게 미련인가봐.
사랑과 집착보다 독한 병인가봐.
멍처럼 번지다가 깨끗이
사라질 것만 같던 넌
영원히 나와
함께 자라갈 깊은 흉터인가봐.
내 눈물 속에 네가
숨을 쉰다면 마르지 않게,
아직도 내 상처 속에 네가
꿈틀거린다면 아물지 않게
할께. 아파도 너면 돼.
슬픈 기억이라도 내꺼면 돼.
행복이 아니더라도, 불행이더라도
네가 내게 준 거라면 선물일테니까, 고마워.
죽도록 미워도 고마워.
또 사랑하고 상처 받아도 두렵지않아.
너만큼 날 아프게 할 순 없으니까.
No, no, no. 소중한 너, 너, 너.
사랑은 힘들었던
만큼 사랑인 것이라면
넌 내게 다신 없을 사랑.
이렇게 해서라도, 후회가 되어서라도
내 안에 남아 있어줘서 고마워.
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
(First you made my heart beat.
Then you beat my heart.)
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
(First you made my heart beat).
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.

Биение сердца. биение. биение. у-у - у-у.
Сердцебиение. бить. бе-е-е-ешь. Ох ох ох ох.
Биение сердца. биение. биение. у-у - у-у.
Биение сердца. биение. биение. у-у - у-у.
사랑한 건 맞는지.
그저 긴 전쟁을 한 건 아닌지.
엉킨 기억에 웃다가... 운다.
그 누구와의 좋았던 기억보다
너와 함께 시간이 힘들었던 그리워 더.
원해서 앓고 있어.
사랑은 아파했던
사랑인 만큼 것이라면
넌 내게 다신 없을 사랑.
이렇게 해서라도, 상처가 되어서라도
내 안에 자리 잡아줘서 고마워.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Такой особенный для меня.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Такой особенный для меня.
(Мы умерли).
...
사랑과 집착보다 병인가봐 독한.
멍처럼 번지다가 깨끗이
것만 사라질 같던 넌
나와 영원히
함께 자라갈 흉터인가봐 깊은.
내 눈물 속에 네가
숨을 쉰다면 마르지 않게,
아직도 상처 내 속에 네가
꿈틀거린다면 아물지 않게
할께. 아파도 너면 돼.
슬픈 기억이라도 내꺼면 돼.
행복이 아니더라도, 불행이더라도
네가 내게 준 거라면 선물일테니까, 고마워.
죽도록 고마워 미워도.
또 사랑하고 상처 받아도 두렵지않아.
너만큼 날 아프게 순 할 없으니까.
Нет, нет, нет, нет.
사랑은 힘들었던
사랑인 만큼 것이라면
넌 내게 다신 없을 사랑.
이렇게 해서라도, 후회가 되어서라도
내 안에 남아 있어줘서 고마워.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Такой особенный для меня.
(Сначала ты заставила мое сердце биться.
Затем ты бьешь мое сердце.)
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Такой особенный для меня.
(Сначала ты заставила мое сердце биться).
Биение сердца. биение. биение. у-у - у-у.
Сердцебиение. бить. бе-е-е-ешь. Ох ох ох ох.
Биение сердца. биение. биение. у-у - у-у.
Биение сердца. биение. биение. у-у - у-у.