Paroles et traduction Lee Hi - BREATHE - Japanese Version

BREATHE - Japanese Version

吸い込んで見て
呼吸であなたの
胸が痺れるほど強く
吐き出してみて
心の中から
全て消え去るまで
時には 失敗しても
その息が 途切れても
誰もあなたを
責めはしないから
大丈夫 皆同じなの
あなたがそっとつくため息
どれほどの痛み抱えてるの？
ありのまま 全部抱きしめてあげる
あなたを そのため息も
小さな一息さえも
わかるんだ私には
吐き出すことすら
大変な日々よ
今日もまた生きていること
誰かがそっとつくため息
どれほどのギスを隠してるの？
ありふれた 言葉だけと大丈夫
私がだけ抱きしめるから
あなたの思いよ
すべて理解することなど
私に出来はしないけど
どうかそばに居させて
一緒に生きよう過去もう何かも
忘れていいよ
あなたがそっとつくため息
どれほどの痛み抱えてるの
ありのまま全部抱きしめてあげる
あなたをそのため息も
大丈夫だよ

ДЫШИ - японская версия

Вдохни и посмотри,
Как твое дыхание
Заставляет грудь сжаться от боли.
Выдохни и почувствуй,
Как из твоего сердца
Все исчезает.
Иногда ты будешь ошибаться,
Твое дыхание может прерываться,
Но никто тебя
Не осудит за это.
Все в порядке, все мы одинаковые.
Твой тихий вздох,
Сколько боли он скрывает?
Я приму тебя всего, со всей твоей болью.
Тебя, твои вздохи,
Даже самый маленький вдох.
Я понимаю тебя.
Даже выдохнуть
Бывает тяжело.
Ты снова живёшь сегодня,
Чей-то тихий вздох,
Сколько страха он скрывает?
Обычные слова, но все в порядке.
Я обниму тебя,
Твои мысли,
Я не могу понять все,
Но позволь мне
Быть рядом.
Давай жить вместе, забудь прошлое,
Забудь все.
Твой тихий вздох,
Сколько боли он скрывает?
Я приму тебя всего, со всей твоей болью.
Тебя, твои вздохи,
Все будет хорошо.