Paroles et traduction Lee Hi - Bye

Bye

GRAY

Okay, bye, 이 말부터 하고 시작할게
너에 대한 것 이만 손 놓을래
따라다니는 그 여자애들 중에는
널 꼭 닮은 애로 만나길 빌게
Okay, bye, 미련, 이미 사라진 지 오래
구차하게 붙잡는 거 그만할래?
B-bye, I'm fine, 내 걱정 말고 그냥 너나 잘해

놔 그냥 날 넌 매일 밤마다
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
놔 그냥 날 매번 반복해
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
이미 넌 내게 사라진 지 오래

Bye, bye, bye, my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼? Oh
Bye, bye, bye, my love
네 곁에만 있기에
내가 아까운 것 같아
So baby, bye, bye

숫자로 세자면 like 세 번 중 세 번
매일같이 반복되는 lie 네 번 중 네 번
레퍼토리 좀 바꿔 매번 같지 매번
지겨워 yeah, I'm done
비교하는 건 아닌데
그다지 별 볼 일 없네
이제 와 끝내버린 게
나에게 행운 같아

놔 그냥 날 넌 매일 밤마다
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
놔 그냥 날 매번 반복해
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
이미 넌 내게 사라진 지 오래

Bye, bye, bye, my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼? Oh
Bye, bye, bye, my love
네 곁에만 있기에
내가 아까운 것 같아
So baby, bye, bye

You-ooh-ooh
아프게 하고 미안하단 말로 끝내
You-ooh-ooh
아무렇지 않게 다시 내게 돌아오는 게

Bye, bye, bye, my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼? Oh
Bye, bye, bye, my love (Bye, bye)
네 곁에만 있기에 (Bye, my love)
내가 아까운 것 같아 (My love)
So baby, bye, bye

Bye, bye, bye, my love (Ooh)
서로 갈 길 가면 돼
처음부터 남인데 왜? Oh (Ooh)
Bye, bye, bye, my love
뒤돌아 보지 않을래
슬퍼하는 내가 싫기에 (My baby)
So baby, bye, bye

Bye

GRAY

Okay, bye, I'll start by saying this
I'll stop reaching out to you
Among all those girls that follow you
I hope I find one that looks just like you
Okay, bye, my infatuation's long gone
Can you stop holding on so pitifully?
B-bye, I'm fine, don't worry about me, just do well

Just leave me alone you
Gimme love, gimme love (Selfish you)
Gimme love, gimme love (You're already an enemy)
Just leave me alone you repeat every time
Gimme love, gimme love (Selfish you)
You've been gone from me for so long

Bye, bye, bye, my love
It's time to stop
Can love be made through effort? Oh
Bye, bye, bye, my love
It's because I can only be by your side
That I feel sorry for myself
So baby, bye, bye

If I count, like three out of three times
Every day, the same lie repeats four out of four times
Change your repertoire a little, it's always the same, every time
I'm sick of it, yeah, I'm done
I'm not trying to compare, but
You're really nothing special
That I've finally ended things
Seems like good luck to me

Just leave me alone you
Gimme love, gimme love (Selfish you)
Gimme love, gimme love (You're already an enemy)
Just leave me alone you repeat every time
Gimme love, gimme love (Selfish you)
You've been gone from me for so long

Bye, bye, bye, my love
It's time to stop
Can love be made through effort? Oh
Bye, bye, bye, my love
It's because I can only be by your side
That I feel sorry for myself
So baby, bye, bye

You-ooh-ooh
End it by saying you're sorry for hurting me
You-ooh-ooh
Come back to me again as if nothing happened

Bye, bye, bye, my love
It's time to stop
Can love be made through effort? Oh
Bye, bye, bye, my love (Bye, bye)
It's because I can only be by your side (Bye, my love)
That I feel sorry for myself (My love)
So baby, bye, bye

Bye, bye, bye, my love (Ooh)
We should go our separate ways
You were a stranger from the start, so why? Oh (Ooh)
Bye, bye, bye, my love
I won't look back
Because I hate seeing myself sad (My baby)
So baby, bye, bye