Paroles et traduction Lee Hi - Bye

Bye

GRAY

Okay, bye, 이 말부터 하고 시작할게
너에 대한 것 이만 손 놓을래
따라다니는 그 여자애들 중에는
널 꼭 닮은 애로 만나길 빌게
Okay, bye, 미련, 이미 사라진 지 오래
구차하게 붙잡는 거 그만할래?
B-bye, I'm fine, 내 걱정 말고 그냥 너나 잘해

놔 그냥 날 넌 매일 밤마다
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
놔 그냥 날 매번 반복해
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
이미 넌 내게 사라진 지 오래

Bye, bye, bye, my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼? Oh
Bye, bye, bye, my love
네 곁에만 있기에
내가 아까운 것 같아
So baby, bye, bye

숫자로 세자면 like 세 번 중 세 번
매일같이 반복되는 lie 네 번 중 네 번
레퍼토리 좀 바꿔 매번 같지 매번
지겨워 yeah, I'm done
비교하는 건 아닌데
그다지 별 볼 일 없네
이제 와 끝내버린 게
나에게 행운 같아

놔 그냥 날 넌 매일 밤마다
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
놔 그냥 날 매번 반복해
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
이미 넌 내게 사라진 지 오래

Bye, bye, bye, my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼? Oh
Bye, bye, bye, my love
네 곁에만 있기에
내가 아까운 것 같아
So baby, bye, bye

You-ooh-ooh
아프게 하고 미안하단 말로 끝내
You-ooh-ooh
아무렇지 않게 다시 내게 돌아오는 게

Bye, bye, bye, my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼? Oh
Bye, bye, bye, my love (Bye, bye)
네 곁에만 있기에 (Bye, my love)
내가 아까운 것 같아 (My love)
So baby, bye, bye

Bye, bye, bye, my love (Ooh)
서로 갈 길 가면 돼
처음부터 남인데 왜? Oh (Ooh)
Bye, bye, bye, my love
뒤돌아 보지 않을래
슬퍼하는 내가 싫기에 (My baby)
So baby, bye, bye

Прощай

GRAY

Ладно, прощай, с этих слов и начну.
От тебя я руки отпускаю.
Среди тех девчонок, что за тобой увиваются,
Надеюсь, найдешь себе такую же, как ты.
Ладно, прощай, сожаления давно ушли.
Хватит унижаться, удерживать меня.
П-прощай, я в порядке, обо мне не беспокойся, лучше о себе позаботься.

Отпусти меня, ты каждую ночь
Gimme love, gimme love (эгоистичный ты)
Gimme love, gimme love (уже враг ты мой)
Отпусти меня, повторяешь без конца
Gimme love, gimme love (эгоистичный ты)
Ты для меня давно исчез.

Прощай, прощай, прощай, любовь моя.
Теперь можно остановиться.
Разве любовь - это усилие? Oh
Прощай, прощай, прощай, любовь моя.
Быть только рядом с тобой -
Мне кажется, я себя не ценю.
Так что, милый, прощай, прощай.

Если считать, то, например, три из трех раз
Каждый день повторяется ложь, четыре из четырех
Репертуар смени, каждый раз одно и то же
Надоело, да, с меня хватит.
Не то чтобы сравниваю,
Но ничего особенного в тебе нет.
То, что я сейчас с тобой покончила,
Кажется мне удачей.

Отпусти меня, ты каждую ночь
Gimme love, gimme love (эгоистичный ты)
Gimme love, gimme love (уже враг ты мой)
Отпусти меня, повторяешь без конца
Gimme love, gimme love (эгоистичный ты)
Ты для меня давно исчез.

Прощай, прощай, прощай, любовь моя.
Теперь можно остановиться.
Разве любовь - это усилие? Oh
Прощай, прощай, прощай, любовь моя.
Быть только рядом с тобой -
Мне кажется, я себя не ценю.
Так что, милый, прощай, прощай.

Ты-у-у-у
Сделаешь больно и думаешь, что "извини" всё исправит.
Ты-у-у-у
Как ни в чём не бывало снова ко мне возвращаешься.

Прощай, прощай, прощай, любовь моя.
Теперь можно остановиться.
Разве любовь - это усилие? Oh
Прощай, прощай, прощай, любовь моя. (Прощай, прощай)
Быть только рядом с тобой - (Прощай, любовь моя)
Мне кажется, я себя не ценю. (Любовь моя)
Так что, милый, прощай, прощай.

Прощай, прощай, прощай, любовь моя. (У-у)
Нам нужно идти своими путями.
Мы изначально чужие, зачем это всё? Oh (У-у)
Прощай, прощай, прощай, любовь моя.
Не буду оглядываться назад.
Не хочу видеть себя грустной. (Милый)
Так что, милый, прощай, прощай.