Paroles et traduction Lee Hi - ONLY

ONLY

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

비가 오는 밤에도, 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요, 이렇게 같이 있어 준다면
Now I believe

라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던, I say, "I love you"

쉬고 싶은 밤에도, 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
Now I believe

라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

My only one, 그대를 보면
기대고 싶어, 가지고 싶어
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데
Now I believe

걸어 걸어 가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

라랄라랄라랄라랄랄라, 라
라랄라랄라랄라랄랄라, 라랄라
라랄라랄라랄라랄랄라, my only one

ONLY

Be my only one
I want to call you this by my side
Walk with me, holding hands

On rainy nights and lonely days
Fill me with your bright colors
I'll be better if you stay with me like this
Now I believe

La-la-la-la-la a song I sing
With you I'd been searching for and wandering
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

In every step we take
I feel happy, it's like a dance just for two
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

Be my only one
I can finally say it without hesitation
I've wanted to tell you for so long, I say, "I love you"

When I want to rest at night, or when I'm busy in the morning
You make a place for me to rest in your heart
I'll be better if you share that feeling with me
Now I believe

La-la-la-la-la a song I sing
With you I'd been searching for and wandering
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

My only one, when I see you
I feel like leaning on you, holding onto you
If this is love, even foolish dreams
seem possible
Now I believe

In every step we take
I feel happy, it's like a dance just for two
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

La-la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, my only one