Paroles et traduction Lee Hi - ONLY

ONLY

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

비가 오는 밤에도, 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요, 이렇게 같이 있어 준다면
Now I believe

라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던, I say, "I love you"

쉬고 싶은 밤에도, 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
Now I believe

라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

My only one, 그대를 보면
기대고 싶어, 가지고 싶어
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데
Now I believe

걸어 걸어 가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

라랄라랄라랄라랄랄라, 라
라랄라랄라랄라랄랄라, 라랄라
라랄라랄라랄라랄랄라, my only one

ТОЛЬКО ТЫ

Будь только моим
Имя, которое я хочу произносить, рядом со мной
Держась за руки, давай идти вместе

Дождливой ночью, и одиноким днем
Твои яркие краски наполняют меня
Я буду стараться еще больше, если ты будешь рядом со мной
Теперь я верю

Ла-ла-ла-ла-ла, пою я песню
Искала, искала, скиталась и нашла тебя
Мой, о мой, о мой, о мой, моя любовь
Будь моей единственной любовью

Каждый наш шаг
Приносит радость, словно мы танцуем вдвоем
Мой, о мой, о мой, о мой, моя любовь
Будь моей единственной любовью

Будь только моим
Теперь я могу сказать это, не скрывая
Так сильно хотела сказать, я говорю: "Я люблю тебя"

Ночью, когда хочется отдохнуть, и занятым утром
Ты даришь мне покой в моем сердце
Я буду стараться еще больше, если ты поделишься со мной своими чувствами
Теперь я верю

Ла-ла-ла-ла-ла, пою я песню
Искала, искала, скиталась и нашла тебя
Мой, о мой, о мой, о мой, моя любовь
Будь моей единственной любовью

Мой единственный, когда я вижу тебя,
Хочу прижаться, хочу обладать тобой
С этой любовью даже неуклюжие мечты
Кажутся осуществимыми
Теперь я верю

Каждый наш шаг
Приносит радость, словно мы танцуем вдвоем
Мой, о мой, о мой, о мой, моя любовь
Будь моей единственной любовью

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, мой единственный