Paroles et traduction Lee Hi - ONE-SIDED LOVE

ONE-SIDED LOVE

Na neol johahae kkwae oraedwaesseo
Harujongil ni saenggageul hae
Gireul geotdaga eumageul deutdaga
Gapjagi neon nae nun ape natana
Nae maeumi mandeun dan hanaui yeonghwa
Ojik neomani chullyeonhaneun teukbyeolhan
Jakpumui jemogeun jjaksarang
Geurigo nan dan hanaui gwangaek
Modu nal wirohae giunnae
Geureon mal jiruhae nan seulpeun ge anijanha
Geuga yeongwonhi
Nae mam mollado dwae geujeo nune boineun gose
Neul geuraetdeut maeryeokjeogin nunbit momjit malturo
Jonjaehamyeon dwae nan geugeomyeon dwae
Gadeuk chan gibun niga molgo on
Ganjilgeorineun barameseon
Joheun naemsaega na idaero joha
Nae misoreul geuryeonaeneun saram
Modu nal eungwonhae yongginae
Ijen dagagal charyeramyeo nal tteomine
Geureon gominbodan jigeumeul jeulgigo sipeunde
Sumgyeodun gobaegeul tago nan jeo haneul wiro woo
Nae mam mollado dwae nae nun ape
(Geujeo nune boineun gose neul geuraetdeut maeryeokjeogin)
Nunbit momjit malturo
Jonjaehamyeon dwae nan chungbunhae
Geujeo nune boineun gose
Neul geuraetdeut maeryeokjeogin nunbit momjit malturo
Jonjaehamyeon dwae nan geugeomyeon dwae

ОДНОСТОРОННЯЯ ЛЮБОВЬ

Я влюбилась в тебя, кажется, уже давно,
Весь день думаю о тебе.
Иду по улице, слушаю музыку,
И внезапно ты появляешься перед моими глазами.
Фильм, созданный моим сердцем,
Особое произведение, где играешь только ты.
Жанр этого фильма - безответная любовь,
А я - единственный зритель.
Все жалеют меня,
Говорят такие вещи, но мне не грустно.
Если он навсегда
Останется в моём сердце, если я просто буду видеть его,
Своим чарующим взглядом, без единого слова,
Если он просто будет существовать, мне этого достаточно.
Странное чувство, которое ты приносишь,
На лёгком ветерке,
Хорошее предчувствие, что я так и буду любить.
Люди, рисующие улыбку на моём лице,
Все поддерживают меня, подбадривают,
Говорят, что мне пора забыть тебя, отпустить.
Но вместо этих переживаний, я хочу наслаждаться моментом.
С затаённым признанием, я взлетаю в небо.
Останься в моём сердце, перед моими глазами,
(Просто будь виден, со своим чарующим взглядом)
Без единого слова,
Просто существуй, мне этого хватит.
Просто будь виден,
Со своим чарующим взглядом, без единого слова,
Просто существуй, мне этого достаточно.