Paroles et traduction Lee Hi - ROSE (Japanese Version)

ROSE (Japanese Version)

Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
Geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
Hamburo sarangeul swipge yaegihajima
Nae mameul gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
Eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka
Nal neomu mitjima
Neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
Dagaojima
Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
Jasingame chan ni moseubi
Nae nunen geujeo ansseureowo
Nal hyanghan ssikssikhan balgeoreumi
Oneulttara chorahae boyeo
Gamjeong, sachiya naegen
Sarang jipchagui best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
Every rose has it's thorn
Every rose has it's thorn
Every rose has it's thorn
Nal neomu mitjima
Neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
Dagaojima
Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol

ROSE (English Version)

My love is a crimson rose
Beautiful now, it may seem
But its sharp thorns will bring you pain
My love is a crimson rose
Yes, I may be fragrant and sweet
But the closer you get, the more you'll bleed
Don't look at me with those innocent eyes
Don't talk of love so casually
If you want my heart, you must take my pain too
Because one day, it will all fade away
Don't look at me too much
You don't know me well yet
So just run away, run away
I said ooh ooh ooh
Don't love me
You don't know me well yet
I said run away, just run away
Don't come closer
My love is a crimson rose
Beautiful now, it may seem
But its sharp thorns will bring you pain
My love is a crimson rose
Yes, I may be fragrant and sweet
But the closer you get, the more you'll bleed
Even in my dreams, I see your face
It's reflected in my eyes
Your cruel and cold gaze
I try to forget it today
Emotions, honesty, for me
Love's just a close friend
So run away, just run away
Cuz you and I must come to an end
Every rose has it's thorn
Every rose has it's thorn
Every rose has it's thorn
Don't look at me too much
You don't know me well yet
So just run away, run away
I said ooh ooh ooh
Don't love me
You don't know me well yet
I said run away, just run away
Don't come closer
My love is a crimson rose
Beautiful now, it may seem
But its sharp thorns will bring you pain
My love is a crimson rose
Yes, I may be fragrant and sweet
But the closer you get, the more you'll bleed