Paroles et traduction Lee Hi - ROSE (Japanese Version)

ROSE (Japanese Version)

Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
Geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
Hamburo sarangeul swipge yaegihajima
Nae mameul gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
Eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka
Nal neomu mitjima
Neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
Dagaojima
Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
Jasingame chan ni moseubi
Nae nunen geujeo ansseureowo
Nal hyanghan ssikssikhan balgeoreumi
Oneulttara chorahae boyeo
Gamjeong, sachiya naegen
Sarang jipchagui best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
Every rose has it's thorn
Every rose has it's thorn
Every rose has it's thorn
Nal neomu mitjima
Neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
Dagaojima
Nae sarangeun saeppalgan rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Nae sarangeun saeppalgan rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Gakkai halsurok neol dachige halgeol

РОЗА (Японская версия)

Моя любовь – алая роза,
Сейчас она прекрасна,
Но острые шипы причинят тебе боль.
Моя любовь – алая роза,
Да, я благоухаю,
Но чем ближе ты, тем больнее тебе будет.
Не смотри на меня таким жалостливым взглядом.
Не пытайся легкомысленно играть с любовью.
Если хочешь завладеть моим сердцем, прими и мою боль.
Ведь когда-нибудь лепестки опадут,
Не слишком увлекайся мной.
Ты еще меня не знаешь.
Просто беги, беги.
Я сказала: у-у-у.
Не влюбляйся в меня.
Ты еще меня не знаешь.
Я сказала: беги, просто беги.
Не приближайся.
Моя любовь – алая роза,
Сейчас она прекрасна,
Но острые шипы причинят тебе боль.
Моя любовь – алая роза,
Да, я благоухаю,
Но чем ближе ты, тем больнее тебе будет.
В зеркале я вижу моль,
Мои глаза полны тревоги.
Твои холодные, осторожные шаги
Сегодня кажутся особенно печальными.
Чувства, эмоции — для меня
Лучшие друзья в игре под названием "любовь".
Так что беги, просто беги,
Потому что нам с тобой суждено расстаться.
У каждой розы есть шипы,
У каждой розы есть шипы,
У каждой розы есть шипы.
Не слишком увлекайся мной.
Ты еще меня не знаешь.
Просто беги, беги.
Я сказала: у-у-у.
Не влюбляйся в меня.
Ты еще меня не знаешь.
Я сказала: беги, просто беги.
Не приближайся.
Моя любовь – алая роза,
Сейчас она прекрасна,
Но острые шипы причинят тебе боль.
Моя любовь – алая роза,
Да, я благоухаю,
Но чем ближе ты, тем больнее тебе будет.