Paroles et traduction LEE HI feat. BOBBY - VIDEO

VIDEO

할 말을 잃어버린 듯
혼자서 방황하는 눈
안봐도 비디오 오
뻔하지 뭐
oh o oh
다시 또 빌고 빌 모습
나를 또 뜯어말릴 친구들의 말들
안봐도 비디오 오
이제는 헛웃음만 나와 baby
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래
왜인지 뜸하던 네 phone call
하나둘 맞춰지는 퍼즐처럼
안봐도 비디오 오
뻔하지 뭐
혹시나 하니 역시나
밤마다 걸려오는 전화를
시시콜콜한 변명을
듣기 싫어 난 지쳤어 No more
니가 울며불며 떼써도
죽겠다 밥을 걸러도
이젠 웃기지도 않아
밝은 미소 그 아름다움 땜에
계속 보고 있자니 눈이 멀었어 잠깐
너는 그녀들과의 저울질에도
항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐
모든 남잔 새로운 길을 반갑게
생각하지 매일 밤이 똑같았으니까
u only missin' home when u hit the road
ye u only know when u let her go
that ur still in love with her
지겹게 반복됐던 우리 사투
그녀들과는 우리 반의반도
안되더라 왠지 너가 자꾸
모든 면에서 우월하더라 한 수
잠시 외출
그 뒤에 안 건 soulmate이 있다면
너가 나의 짝꿍
이미 늦었다면 내가 기다릴게
처음 너를 만났었을 때 그대로 ye
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래
끝없이 반복되는 실수
벽보고 소리치는 기분
이젠 더 기다릴 수가 없어
난 빼줘 이 멍청한 게임에서
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래

VIDÉO

Je suis perdue dans mes pensées
Tes yeux errent seuls
On n'a pas besoin de regarder la vidéo, oh
C'est évident
oh o oh
Tu vas supplier encore et encore
Les mots de mes amis qui vont essayer de me calmer à nouveau
On n'a pas besoin de regarder la vidéo, oh
Maintenant, je ne peux que rire bêtement, bébé
Je suis désolée
Non bébé
Je suis désolée
Je suis désolée
Tu n'as plus besoin de t'excuser
Je suis sortie de ce jeu
J'en ai assez
Tes appels, qui étaient autrefois rares
Comme les pièces d'un puzzle qui s'emboîtent
On n'a pas besoin de regarder la vidéo, oh
C'est évident
Au cas où, comme prévu
Les appels qui arrivent chaque nuit
Les excuses banales
Je n'en peux plus, j'en ai assez, plus jamais
Même si tu pleures et tu cries
Même si tu meurs de faim
Maintenant, je ne trouve même plus ça drôle
Ton sourire radieux, cette beauté
Je n'arrêtais pas de regarder, mes yeux sont devenus aveugles, un instant
Avec ces filles, tu hésitais toujours
Tu as toujours voulu être léger, parce que tu étais trop lourd
Tous les hommes aiment les nouveaux chemins
Tu pensais que chaque nuit était différente, car elles étaient toutes les mêmes
Tu ne réalises que tu manques à la maison quand tu es sur la route
Oui, tu ne le réalises que quand tu la laisses partir
Que tu es toujours amoureux d'elle
Notre lutte incessante
Ces filles, même la moitié de ce que nous avons
D'une manière ou d'une autre, tu continuais
Tu étais supérieur dans tous les domaines, d'un cran
Une petite sortie
Si derrière cela, tu trouves une âme sœur
Tu es mon binôme
Si c'est trop tard, j'attendrai
Comme la première fois que je t'ai rencontré, oui
Je suis désolée
Non bébé
Je suis désolée
Je suis désolée
Tu n'as plus besoin de t'excuser
Je suis sortie de ce jeu
J'en ai assez
Ces erreurs qui se répètent sans cesse
J'ai l'impression de crier dans le vide
Je n'en peux plus, je ne peux plus attendre
Sors-moi de ce jeu stupide
Je suis désolée
Non bébé
Je suis désolée
Je suis désolée
Tu n'as plus besoin de t'excuser
Je suis sortie de ce jeu
J'en ai assez
Je suis désolée
Non bébé
Je suis désolée
Je suis désolée
Tu n'as plus besoin de t'excuser
Je suis sortie de ce jeu
J'en ai assez