Paroles et traduction Lee Hi - Waterride

Waterride

Everybody clap your hands like this
Oh-ohh, oh-oh-ohh, oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-ohh, oh-oh-ohh, ohh (oh-oh-ooh)

뭔 말만 하면 물고 늘어지는 그대
무슨 말이 더 필요하겠어 (oh-oh-ooh)
그렇게 막 던지면 단 줄 아는 그대
이제는 나도 다 놔버리겠어

이게 통 말인지 아님 된장인지
알고서나 말하는 건지
어느새 진실은 흐릿해져 가는
물타기에 흘러가네

말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
아니면 아니면 아니면 말란 식으로 (oh-oh-ooh)
가리면 가리면 가리면 되는 줄 알아
이제나저제나 언제나 철들 거야
하지 마 하지 마 하지 말라면 좀 하지 마

And I′d be cryin' like
Oh-ohh, oh-oh-ohh, oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-ohh, oh-oh-ohh, ohh
And I′d be cryin' like
Oh-ohh, oh-oh-ohh, oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-ohh, oh-oh-ohh, ohh (oh-oh-ooh)

뭔 말을 해도 이제 나는 안 믿지
믿어봤자 뭔 소용 있겠어 (oh-oh-ooh)
스믈스믈 능글능글 기어 오지
서커스가 따로 없겠어

이게 통 말인지 아님 된장인지
알고서나 말하는 건지
어느새 진실은 흐릿해져 가는
물타기에 흘러가네

말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
아니면 아니면 아니면 말란 식으로 (oh-oh-ooh)
가리면 가리면 가리면 되는줄 알아
이제나저제나 언제나 철들 거야
하지 마 하지 마 하지 말라면 좀 하지 마

And I'd be cryin′ like
Oh-ohh, oh-oh-ohh, oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-ohh, oh-oh-ohh, ohh (oh-oh-ooh)
Oh-ohh, oh-oh-ohh, oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-ohh, oh-oh-ohh, ohh

Водная прогулка

Хлопайте все в ладоши вот так
О-ох, о-о-ох, о-ох, о-о-ох
О-ох, о-о-ох, ох (о-о-ух)

К чему бы я ни прикоснулась, ты цепляешься
Что еще нужно сказать? (о-о-ух)
Ты думаешь, что я проглочу всё, что ты мне скажешь?
Теперь я отпускаю всё

Правда ли это или просто выдумка?
Ты хоть понимаешь, о чем говоришь?
Истина постепенно расплывается
Размывается в потоке слов

Думаешь, если сказал, то сказал, и всё?
Попался – выкручиваешься
А если нет, то типа, и не говорила (о-о-ух)
Думаешь, если прикрыть, то всё сойдет с рук?
Когда-нибудь ты повзрослеешь
Не делай, не делай, если говорю не делай, то не делай

И я буду плакать, словно
О-ох, о-о-ох, о-ох, о-о-ох
О-ох, о-о-ох, ох
И я буду плакать, словно
О-ох, о-о-ох, о-ох, о-о-ох
О-ох, о-о-ох, ох (о-о-ух)

Что бы ты ни говорил, я больше не верю
Какой смысл верить? (о-о-ух)
Подкрадываешься ко мне исподтишка
Прямо как в цирке

Правда ли это или просто выдумка?
Ты хоть понимаешь, о чем говоришь?
Истина постепенно расплывается
Размывается в потоке слов

Думаешь, если сказал, то сказал, и всё?
Попался – выкручиваешься
А если нет, то типа, и не говорила (о-о-ух)
Думаешь, если прикрыть, то всё сойдет с рук?
Когда-нибудь ты повзрослеешь
Не делай, не делай, если говорю не делай, то не делай

И я буду плакать, словно
О-ох, о-о-ох, о-ох, о-о-ох
О-ох, о-о-ох, ох (о-о-ух)
О-ох, о-о-ох, о-ох, о-о-ох
О-ох, о-о-ох, ох