Paroles et traduction Lee Hi - 내가 이상해 Am I Strange

내가 이상해 Am I Strange

Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
손가락 열 개 발가락 열 개
두 팔 두 다리 피가 흐르네
두 눈은 깜빡 두 귀는 쫑긋
난 열려 있어
머리는 하나 심장도 하나
생각을 하고 공기를 마시고
너랑 똑같이
내가 이상해 어디가 어떻게
내가 이상해 왜 그런 눈으로 날 봐
내가 이상해 어디가 어떻게 (uh-uh-uhm)
너의 그 시선에 난 만신창이
기쁘면 웃고 슬프면 울고
찌르면 아프고 계속하면 화내고
절망을 하고 희망을 품고
너랑 똑같이 (똑같이)
하지만 나만 가진 몇 가지 것들
너완 다른 몇 가지 것들
내가 나인 이유 몇 가지
내가 이상해 어디가 어떻게
내가 이상해 왜 그런 눈으로 왜 그런 눈으로
(Oh-oh, oh-oh, da-da-da-da, da-da-da-da, da-la-eh-yeah)
왜 왜 왜
내가 이상해 어디가 어떻게
너의 그 시선에 난 만신창이
(어쩌라고 사실인걸)
너의 그 시선에 난 만신창이
(어쩌라고 사실인걸)
너의 그 시선에 난 만신창이
(어쩌라고 사실인걸)
난 만신창이
(어쩌라고 사실인걸)
만신창이
(어쩌라고 사실인걸)
만신창이

Я странная? Am I Strange

Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Десять пальцев на руках, десять пальцев на ногах
Две руки, две ноги, кровь течёт по венам
Два глаза моргают, два уха слушают
Я открыта миру
Одна голова, одно сердце
Думаю, дышу воздухом
Точно так же, как и ты
Я странная? Что со мной не так?
Я странная? Почему ты смотришь на меня так?
Я странная? Что со мной не так? (у-у-ум)
Твой взгляд разбивает меня на куски
Смеюсь, когда радостно, плачу, когда грустно
Больно, когда ранят, злюсь, когда достают
Отчаиваюсь и надеюсь
Точно так же, как и ты (так же)
Но есть кое-что, что есть только у меня
Кое-что, чем я отличаюсь от тебя
Несколько причин, почему я - это я
Я странная? Что со мной не так?
Я странная? Почему ты смотришь на меня так? Почему ты так смотришь?
(О-о, о-о, да-да-да-да, да-да-да-да, да-ла-э-йе)
Почему, почему, почему?
Я странная? Что со мной не так?
Твой взгляд разбивает меня на куски
(Что мне делать? Это правда)
Твой взгляд разбивает меня на куски
(Что мне делать? Это правда)
Твой взгляд разбивает меня на куски
(Что мне делать? Это правда)
Разбивает меня на куски
(Что мне делать? Это правда)
Разбивает на куски
(Что мне делать? Это правда)
Разбивает на куски