Paroles et traduction Lee Hyori feat. 순심이 - Holly Jolly Bus

Holly Jolly Bus

아침은 언제나 수수께끼고
옷은 맞지 않아 불편해
후배들은 정말 예의가 없고
부장님은 너무 근엄해
아무리 노력 해봐도 잘 안 풀리고
더 꼬여간다 느낄 때 자, 다같이
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
힘 있는 사람들은 귀를 막았고
힘없는 사람들은 기가 막혀
믿었던 그 놈은 떠나버렸고
더 이상 소주병엔 효리가 없네
차라리 이럴 바에야 다 때려 치고
갈아 타고 싶을 때 자 다같이
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
아저씨도 타 (Holly Jolly Bus)
아줌마도 타 (Holly Jolly Bus)
공주님도 타 (Holly Jolly Bus)
순심이도 타
희망은 뭐 개뿔 그런 생각 말아요
지금이 아닐 뿐 시작 될 거야 자 다같이
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
One Two Three You and me
함께 손을 잡고 떠나요.
어깨 들썩이는 노래 부르며
Holly Jolly Bus를 타봐요
Holly Jolly Bus를 타봐요
Holly Jolly Bus를 타봐요
Holly Jolly Bus! Holly Jolly Bus
Holly Jolly Bus를 타봐요

Holly Jolly Bus

Morning is always so mysterious
Clothes don’t fit, feel so serious
Juniors be so disrespectful
Boss be super unapproachable
No matter how hard I try, it don’t go right
Just when it gets tangled up, we’re like
One Two Three You and me
Let’s hold hands and go.
Singing a song that makes our shoulders shake
Let’s ride the Holly Jolly Bus
The powerful people plugged up their ears
Hopeless people choked up with anger
That guy I trusted left me
Even a soju bottle ain’t got no glass no more
Instead of all this, if we just throw it all away
To get away for a while, we’re like
One Two Three You and me
Let’s hold hands and go.
Singing a song that makes our shoulders shake
Let’s ride the Holly Jolly Bus
Mister, get on (the Holly Jolly Bus)
Missus, get on (the Holly Jolly Bus)
Princess, get on (the Holly Jolly Bus)
Soonshim, get on
Hope? What the heck, stop thinking about that
It just hasn’t started yet, it will, we’re like
One Two Three You and me
Let’s hold hands and go.
Singing a song that makes our shoulders shake
Let’s ride the Holly Jolly Bus
One Two Three You and me
Let’s hold hands and go.
Singing a song that makes our shoulders shake
Let’s ride the Holly Jolly Bus
Let’s ride the Holly Jolly Bus
Let’s ride the Holly Jolly Bus
Holly Jolly Bus! Holly Jolly Bus
Let’s ride the Holly Jolly Bus