Paroles et traduction Lee Hyun Woo - 26

26

나도 잘 모르지만, 이런 맘 아니지만
이렇게 시간 지나
나도 잘 모르지만, ooh-oh (woo-ooh-ooh)

달이 비춰 우릴 함께 그려
밤이 깊어 술 한잔을 들어
가만히 두 눈을 감아 (ooh-oh, whoa)
흙 속의 진주 그게 바로 너야
꿈 속에 신부 그게 바로 너야
어디에서든지 빛나고 있어 (그게 바로 너야)
참 길었던 우릴 뒤로 하지만
긴 여행을 떠나 밤이 날 흔들어
떠올라 가득해
힘들지만
생각해 너 하나만 (yay)

나도 잘 모르지만, 이런 맘 아니지만
이렇게 시간 지나, 이렇게 시간 지나
나도 잘 모르지만, 이런 맘 아니지만
그렇게 시간 지나

얼마 남지 않은 시간
니가 괜찮을 지가
걱정되는 사실 위로 끝까지 같이 가
내 주머니 속 지갑엔
너와 함께 했던 모든 감정들을
기억하려 고해, 또 왜
내 눈에는 내려오는 비가
쓸데없는 생각들은 no way
아직도 느껴지네 너의 따뜻한 온기가
남아있어 나의 두 손에, I say, oh, yeah
내게 줬던 마음들을 고이 접어 간직할래
단정하게 짧아진 내 머리만큼이나 (나)
우리 함께한 시간이
그리 많이 남진 않았지만
돌아와서도 함께 할건 확실하잖아
그래, why do you look so sad?
Why do you look so sad?
너의 표정에 잠 못자 밤을 새
조금만 기다려줘
아주 조금만 더 기다려줘

나도 잘 모르지만, 이런 맘 아니지만
이렇게 시간 지나, 이렇게 시간 지나
나도 잘 모르지만, 이런 맘 아니지만
그렇게 시간 지나

많이 보고 싶고 이 순간은 절대로 못 잊고
내가 없는 시간마저도 짧게 느껴질거야
다시 만나면 날 꽉 안아줘
다시 만나면 널 꽉 안아줄게

나도 잘 모르지만, 이런 맘 아니지만
이렇게 시간 지나, 이렇게 시간 지나
나도 잘 모르지만, 이런 맘 아니지만
그렇게 시간 지나

26

I don't know it well, but I don't feel this way
This time passed like this
I don't know it well, ooh-oh (woo-ooh-ooh)

The moon lights up, drawing us together
As the night deepens, I raise a glass
Close your eyes quietly (ooh-oh, whoa)
A pearl in the soil, that's you
A bride in a dream, that's you
You shine everywhere (that's you)
Although it was a long time ago, we left it behind
Embark on a long journey and shake all night
Memories come flooding back
Though it's hard
I only think of you (yay)

I don't know it well, but I don't feel this way
Time passed like this, time passed like this
I don't know it well, but I don't feel this way
Time passed like that

There isn't much time left
Whether you'll be okay
Worrying about that fact, comfort until the end, together
In the wallet in my pocket
All the emotions I shared with you
I try to remember, again why
The rain that falls in my eyes
Useless thoughts, no way
I can still feel your warm glow
It remains in my two hands, I say, oh, yeah
I'll treasure the hearts you gave me
As neatly shortened as my hair (me)
The time we spent together
Though it wasn't much
When I come back, we'll be together for sure
Yeah, why do you look so sad?
Why do you look so sad?
I can't sleep at night because of your expression
Just wait a little longer
Just wait a little longer

I don't know it well, but I don't feel this way
Time passed like this, time passed like this
I don't know it well, but I don't feel this way
Time passed like that

I miss you so much, I'll never forget this moment
Even the time I'm not there will feel short
When we meet again, hug me tight
When we meet again, I'll hug you tight

I don't know it well, but I don't feel this way
Time passed like this, time passed like this
I don't know it well, but I don't feel this way
Time passed like that