Paroles et traduction Lee Hyun Woo - Marry Me

Marry Me

Won′t you be my woman
Come on, won't you be my woman
Won′t you be my woman
Come on

그대가 아침에 내가 눈을 뜰때에
곁에 있었으면 해
그대가 저녁에 내가 집에 올때에
나를 맞았으면 해

그대에겐 아주 사소한 일이라도
알고 싶어 그대 내게 말해 주었으면 해

오랜 시간을 (오랜 시간을)
기다려왔어 won't you be my woman
삶이 끝나는 (삶이 끝나는)
그 순간까지 그대와 둘이서

그대의 예쁜 미소를 닮은 아이를
아이를 갖고 싶어
어색한 나의 눈빛을 닮은 아이를
너와 키우고 싶어

나에게는 아주 사소한 일이라도
귀 기울여 주는 그대 나와 함께 있어줘

오랜 시간을 (오랜 시간을)
기다려 왔어 won't you be my woman
삶이 끝나는 (삶이 끝나는)
그 순간까지 그대와 둘이서

Hey woman, I′m not big on words or nothing
But tonight I gotta tell you something
Now see, you gotta be my woman
You gotta be my woman

Sweet baby, you are the one that I want
Oh my sweet baby baby, you are the one that I need
Would you marry me tonight?

오랜 시간을 (오랜 시간을)
기다려 왔어 (기다려 왔어)
삶이 끝나는 (삶이 끝나는)
그 순간까지 그대와 둘이서

Выходи за меня

Не хочешь ли стать моей женой?
Ну же, не хочешь ли стать моей женой?
Не хочешь ли стать моей женой?
Ну же

Хочу, чтобы ты была рядом,
Когда я просыпаюсь утром.
Хочу, чтобы ты встречала меня,
Когда я прихожу домой вечером.

Даже о самых мелочах,
Хочу знать, расскажи мне о них.

Так долго (так долго)
Я ждал тебя, не хочешь ли стать моей женой?
До конца жизни (до конца жизни)
Хочу быть только с тобой.

Хочу ребенка с твоей прекрасной улыбкой,
Хочу ребенка.
Хочу ребенка с моими неловкими глазами,
Хочу растить его с тобой.

Даже к самым мелочам от меня,
Ты прислушиваешься, будь со мной.

Так долго (так долго)
Я ждал тебя, не хочешь ли стать моей женой?
До конца жизни (до конца жизни)
Хочу быть только с тобой.

Эй, женщина, я не мастер говорить красиво,
Но сегодня вечером я должен тебе кое-что сказать.
Понимаешь, ты должна стать моей женой,
Ты должна стать моей женой.

Милая, ты та, кого я хочу,
О, моя милая, милая, ты та, кто мне нужен.
Ты выйдешь за меня сегодня вечером?

Так долго (так долго)
Я ждал тебя (ждал тебя)
До конца жизни (до конца жизни)
Хочу быть только с тобой.