Paroles et traduction Lee Hyun Woo - 슬픔속에 그댈 지워야만 해
창가에
불어오는
The
autumn
wind
blowing
through
the
window
가을바람은
텅빈
마음을
스쳐가는데
Brushes
past
my
empty
heart
차가와진
벽에
기대어
Leaning
against
the
cold
wall
멀리
밝아오는
새벽하늘
바라보아요
I
gaze
at
the
dawning
sky
in
the
distance
보고
싶지만
가까이
갈
수
없어
I
want
to
see
you
but
I
can't
get
close
이젠
그대
곁을
떠나가야해
I
have
to
leave
your
side
now
외로웠었던
나의
메마른
그
두
눈에
To
my
lonely
and
dry
eyes,
크고
따뜻한
사랑을
주었던
You
gave
great
and
warm
love
그대
곁을
이제
떠나는
것을
Leaving
your
side
now
후회할지도
모르지만
I
might
regret
it
그댈
사랑하기
때문이야
But
it's
because
I
love
you
그대만을
사랑하는
걸
Because
I
only
love
you
잊을
수는
없지만
I
can't
forget
슬픔속에
그댈
지워야만해
I
must
erase
you
in
sorrow
눈부신
햇살아래
Under
the
dazzling
sunlight
많은
사람들은
웃음지며
걷고
있지만
Many
people
are
walking
with
smiles
차갑게만
느껴지는
But
feeling
only
cold
가을하늘처럼
온
세상이
낯설게
보여
The
whole
world
seems
strange,
like
the
autumn
sky
사랑하지만
떠날
수
밖에
없어
I
love
you
but
I
have
to
leave
이젠
이순간이
너무
힘들어
This
moment
is
too
hard
now
어두웠지만
나는
알
수
있었어
Although
it
was
dark,
I
could
see
그대
눈가에
흐르는
눈물을
The
tears
flowing
from
your
eyes
난
그대에게
상처만을
주지만
I
only
give
you
wounds
언젠간
내마음을
이해할
수
있겠지
But
someday
you
will
understand
my
heart
그대
곁을
이제
떠나는
것을
Leaving
your
side
now
후회할지도
모르지만
I
might
regret
it
그댈
사랑하기
때문이야
But
it's
because
I
love
you
그대만을
사랑하는
걸
Because
I
only
love
you
잊을
수는
없지만
I
can't
forget
슬픔속에
그댈
지워야만해
I
must
erase
you
in
sorrow
그대
곁을
이제
떠나는
것을
Leaving
your
side
now
후회할지도
모르지만
I
might
regret
it
사랑하는
그대여
안녕
Goodbye,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.