Paroles et traduction Lee Hyun Woo - 슬픔속에 그댈 지워야만 해

슬픔속에 그댈 지워야만 해

창가에 불어오는
가을바람은 텅빈 마음을 스쳐가는데
차가와진 벽에 기대어
멀리 밝아오는 새벽하늘 바라보아요

보고 싶지만 가까이 갈 수 없어
이젠 그대 곁을 떠나가야해
외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에
크고 따뜻한 사랑을 주었던

그대 곁을 이제 떠나는 것을
후회할지도 모르지만
그댈 사랑하기 때문이야
그대만을 사랑하는 걸
잊을 수는 없지만
슬픔속에 그댈 지워야만해

눈부신 햇살아래
많은 사람들은 웃음지며 걷고 있지만
차갑게만 느껴지는
가을하늘처럼 온 세상이 낯설게 보여

사랑하지만 떠날 수 밖에 없어
이젠 이순간이 너무 힘들어
어두웠지만 나는 알 수 있었어
그대 눈가에 흐르는 눈물을

난 그대에게 상처만을 주지만
언젠간 내마음을 이해할 수 있겠지

그대 곁을 이제 떠나는 것을
후회할지도 모르지만
그댈 사랑하기 때문이야
그대만을 사랑하는 걸
잊을 수는 없지만
슬픔속에 그댈 지워야만해

그대 곁을 이제 떠나는 것을
후회할지도 모르지만
사랑하는 그대여 안녕

Должен стереть тебя из памяти, сквозь печаль

Осенний ветер дует в окно,
проносится сквозь пустоту в моей душе.
Прислонившись к холодной стене,
я смотрю на далекое светлеющее рассветное небо.

Хочу увидеть тебя, но не могу подойти ближе,
теперь я должен уйти от тебя.
Моим сухим, одиноким глазам
ты подарила большую и теплую любовь.

Возможно, я пожалею,
что ухожу от тебя сейчас,
но это потому, что я люблю тебя.
Люблю только тебя.
Я не могу забыть тебя,
но должен стереть тебя из памяти, сквозь печаль.

Под ярким солнцем
многие люди идут, улыбаясь,
но мне все кажется чужим,
словно осеннее небо, которое ощущается таким холодным.

Люблю тебя, но должен уйти.
Этот момент сейчас слишком тяжел для меня.
Было темно, но я смог увидеть,
слезы, текущие из твоих глаз.

Я причиняю тебе только боль,
но когда-нибудь ты поймешь мое сердце.

Возможно, я пожалею,
что ухожу от тебя сейчас,
но это потому, что я люблю тебя.
Люблю только тебя.
Я не могу забыть тебя,
но должен стереть тебя из памяти, сквозь печаль.

Возможно, я пожалею,
что ухожу от тебя сейчас,
Прощай, моя любимая.