Paroles et traduction Lee Jin-Ah - Again and Again

Again and Again

I feel energized, then I'm in despair
Back and forth
My heart is again, again, moving
I want to stop this useless cycle
I'm really tired too
I don't know about the me of tomorrow
I don't wanna worry anymore, it's useless
I will be determined, I will eat
I will have strength and stop this fear
I like you then I hate you
Back and forth
My heart is again, again, shaking
How the heck does love work?
It's torturing me again
I don't know about the me of tomorrow
I don't wanna worry anymore, it's useless
I wanna show you my heart
I will stop this fear
Where did this fear come from?
I want the strength
To fight against the things I don't want
I don't know about the me of tomorrow
I don't wanna worry anymore, it's useless
I will fight against the regret and fear
That will come again some day

Снова и снова

Я чувствую прилив энергии, а затем отчаяние.
Туда и обратно.
Моё сердце снова и снова волнуется.
Я хочу остановить этот бесполезный цикл.
Я тоже очень устала.
Я не знаю, какой я буду завтра.
Я больше не хочу беспокоиться, это бесполезно.
Я буду решительной, я поем.
У меня будут силы, и я остановлю этот страх.
Я люблю тебя, потом ненавижу.
Туда и обратно.
Моё сердце снова и снова дрожит.
Как, чёрт возьми, работает любовь?
Это снова меня мучает.
Я не знаю, какой я буду завтра.
Я больше не хочу беспокоиться, это бесполезно.
Я хочу показать тебе своё сердце.
Я остановлю этот страх.
Откуда взялся этот страх?
Я хочу силы,
Чтобы бороться с тем, чего я не хочу.
Я не знаю, какой я буду завтра.
Я больше не хочу беспокоиться, это бесполезно.
Я буду бороться с сожалением и страхом,
Которые снова появятся когда-нибудь.