Paroles et traduction Lee Jin-Ah - Dreamy Alarm

Dreamy Alarm

일어나 나 알람 파미파미 파솔레
레미 파미파미 파솔미
머리 감을 거야 지금 음음

눈을 크게 뜨고 몸을 일으켜봐 봐
새로운 날이 시작했어
정신을 차려봐 차려봐 음

일어나자 준비해보자
할 일 있어

가끔 가끔 가끔 나
맨투맨도 좋은 걸
편한 모습 보여주고파

머리는 푸는 게 나을까나
어떤 걸 좋아할까
어떤 게 나 어울릴까

내가 제일 좋아하는 건 다이어리
그것보다도 더 좋은 건
음악 들으면서 화장하기

책 한 권 골라서 들고
가방에다 넣고서
시간 남을 때 읽으면은 재밌어요

I know I know I know
매일 다른 하늘 구경할 거야

가끔 가끔 가끔 나
골목길 걸어가기
버스 정류장도 지나

나만의 세계에 빠지는걸
상상을 하는 중엔
아름다워 보이는걸

가끔 가끔 가끔 나
너의 오늘 잠 속에서
행복하게 깨워주고파

나만의 세계에 빠지는걸
상상을 하는 중엔
아름다워 보이는걸

나만의 세계에 빠지는걸
상상을 하는 중엔
아름다워 보이는걸

Dreamy Alarm

Wake up, my alarm fami-fami, fa-so-la
Remi fami-fami, fa-so-mi
I'm going to wash my hair now, eum-eum

Open your eyes wide and wake up your body, see
A new day has begun
Get your mind together, get it together, eum

Let's get up and get myself ready
I have things to do

Sometimes sometimes sometimes me
Tank top is also nice
I want to show my comfortable appearance

I wonder if it's better to leave my hair down
What kind of do you like
What kind of do suits me

My favorite thing is diary
What's better than that is
Putting on makeup while listening to music

Choose a book and hold it
Put it in my bag
It's fun to read it when I have time

I know I know I know
I'll watch a different sky every day

Sometimes sometimes sometimes me
Walking down the alleyway
Passing the bus stop

I fall into my own world
While I'm imagining
It looks beautiful

Sometimes sometimes sometimes me
In your dream today
I want to wake you up happily

I fall into my own world
While I'm imagining
It looks beautiful

I fall into my own world
While I'm imagining
It looks beautiful