Paroles et traduction Lee Jin-Ah - Dust

Dust

너는 얼마나 가볍기에
공기를 날아다니니
새근새근 잘도 나는구나

창문 틈으로 들어오는
햇빛이 널 보게 해 주네
자유롭게 잘도 나는구나

내일 일도 모르는
우리 삶이 우습다가도
먼지조차 즐겁게
존재하는 걸 보게 되면

너는 나에게 작은 비밀
하나를 얘기해주네
들어줘서 고맙다 하는구나

이 세상에서 진짜
어떤 게 작고 큰 건지는
그 누구도 모른다고
눈으론 보이지 않는다고

이 세상에서 진짜
어떤 게 작고 큰 건지는
그 누구도 모른다고
눈으론 보이지 않는다고

Пылинка

Ты такой лёгкий,
Паришь в воздухе.
Так безмятежно летишь.

Сквозь щель в окне
Солнечный луч освещает тебя.
Так свободно летишь.

Не зная, что будет завтра,
Наша жизнь порой кажется смешной,
Но даже пылинка радуется
Своему существованию.

Ты шепчешь мне маленький секрет,
Доверяешь его мне одной.
И словно благодаришь за то, что я слушаю.

Что на самом деле
В этом мире малое, а что великое —
Никто не знает,
Глазами этого не увидеть.

Что на самом деле
В этом мире малое, а что великое —
Никто не знает,
Глазами этого не увидеть.