Paroles et traduction Lee Jin-Ah - I'm Full

I'm Full

너가 자꾸만 떠올라
나 기분이 정말 좋아
이불 속에서 나
뒹굴뒹굴 핸드폰 바라보네
무심한 너의 메시지 보고
또 보고 분석해
오늘은 또 어떤 이모티콘
내 맘을 알려줄까
배불러 배불러
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
배불러 배불러
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
배불러 배불러
내가 왜 이러는지 나도 몰라
배불러 배불러
너만 보면 난 배부르다
잘 된 거야 그래
이 참에 다이어트를 해보자
둥글둥글 내 마음 내 몸매
경쟁력 가져보자
배불러 배불러
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
배불러 배불러
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
배불러 배불러
내가 왜 이러는지 나도 몰라
배불러 배불러
너만 보면 난 배부르다
너를 매일 보고파
힘이 나질 않아
나 잘해줄 자신 있는데
너 일루와
고마워 고마워
친구들이 나보고 많이 예뻐졌대
고마워 고마워
나 원래 사랑 같은 거 안 믿었는데
사랑해 사랑해
너 정말 나한테 왜 이러니
사랑해 사랑해
이러다가 굶어 죽겠네
안되겠어 일루와 너를 먹을 거야

Я сыта

Ты постоянно приходишь на ум,
И настроение моё чудесно.
В своей постели я
Вертюсь, глядя в телефон.
Читаю твои равнодушные сообщения
Снова и снова, анализируя их.
Какой же смайлик сегодня
Подскажет мне, что у тебя на душе?
Я сыта, я сыта.
В последнее время почему-то совсем не голодна.
Я сыта, я сыта.
А я ведь обычно живу ради удовольствия поесть.
Я сыта, я сыта.
Даже сама не понимаю, что со мной.
Я сыта, я сыта.
Один твой вид насыщает меня.
Это же хорошо!
Заодно и на диету сяду.
Округлости моей души и тела
Сделают меня конкурентоспособнее.
Я сыта, я сыта.
В последнее время почему-то совсем не голодна.
Я сыта, я сыта.
А я ведь обычно живу ради удовольствия поесть.
Я сыта, я сыта.
Даже сама не понимаю, что со мной.
Я сыта, я сыта.
Один твой вид насыщает меня.
Хочу видеть тебя каждый день.
У меня нет сил.
Я уверена, что смогу хорошо к тебе относиться.
Иди ко мне.
Спасибо, спасибо.
Друзья говорят, что я похорошела.
Спасибо, спасибо.
А я ведь раньше не верила в любовь.
Люблю, люблю.
Что ты делаешь со мной?
Люблю, люблю.
Так и умереть с голоду недолго.
Так не пойдет, иди сюда, я тебя съем.