Paroles et traduction Lee Jin Ah feat. Toy - Noisily Anywhere (feat. Toy)

Noisily Anywhere (feat. Toy)

여기저기 시끄럽게 떠벌리고 다녔는데
여기저기 여기저기 여기저기

그런데 나는 한 게 없어 여지까지 아무것도 한 게 없어
나 정말로 보여주고 싶은 게 하나도 없어
오늘도 나는 한 게 없어 아직까지 아무것도 한 게 없어
나 정말 여기저기 여기저기 다 떠벌리고 다녔는데

여기저기 내 결심을 얘기했지 할 것처럼
여기저기 여기저기 여기저기

그런데 막상 해보고 나니 어려워서 포기하고 싶기도 해
정말 마음만 급해져서 더 못하겠어
미안해 나는 모르겠어 정답이란 게 없다는 게
주관식이 어려워서 난 결정하지 못하겠어

누가 알려주면 안 돼요
누가 알려주면 안 되나요
어떤 곳에서 어떤 모습으로
어떤 사람으로 나 살아야 할지

너무 어려워요
나는 누가 알려주면 안 되나요

여기저기 우리 진아 자랑하고 다니는데
여기저기 여기저기 여기저기

그런데 넌 늘 자신 없대 지금까지 아무것도 한 게 없대
난 정말로 네가 만든 멜로디 피아노 솔로
얼마나 네가 부러운데 삐죽삐죽 고민하는 너의 입술
그조차 반짝반짝 반짝반짝 넌 눈부시게 빛나는데

시간을 잠시만 멈출까
이건 별것도 아닌 일인 걸
어디서부터 계단을 오를지
오늘 찾아볼까 마음 가는 대로

내가 문제예요 사실
내 앞가림도 못하는데, 우
난 어떡하면 좋을까
힘내요 밥이나 먹으러 가요

여기저기 시끄럽게
여기저기 여기저기
여기저기 시끄럽게
여기저기 여기저기

Noisily Anywhere (feat. Toy)

Everywhere I go, I was boasting to people
Everywhere, everywhere, everywhere

But I didn't do anything, I didn't do anything
I really don't have anything to show you
Today is no different, I haven't done anything yet
I was just noisily running around everywhere, everywhere

Everywhere I go, I talked about my resolution as if I was going to do it
Everywhere, everywhere, everywhere

But when I started to do it, it was so difficult that I wanted to give up
My mind is racing and I can't take it anymore
I'm sorry, I don't know, I didn't know that there wasn't a standard answer
Multiple choice questions are too hard, I can't make up my mind

Can you please tell me
Can't you tell me
Where, how, and as who
Should I live

It's too difficult
Can you please tell me

Everywhere I go, you've been boasting about our Jin-ah
Everywhere, everywhere, everywhere

But you always seem to be lacking confidence, saying you haven't done anything
I am really envious of the melody you compose and the piano solo you play
You pout and murmur, but even that shines
It shines so brightly

Let's just stop time for a moment
This is nothing
Where should I start climbing the stairs
Let's look for it today, wherever I feel like going

I'm the problem, you see
I can't even see what's ahead
What should I do
Come on, let's go get some food

Everywhere noisily
Everywhere, everywhere
Everywhere noisily
Everywhere, everywhere