Thank You My Love - Lee Jiyun traduction en allemand

Thank You My Love

정말 아닌가 봐 난 아닌가 봐
잊어줄게
정말 미안해서 난 미안해서
잊어줄게
나처럼 한심한 못난 남자만
곁에 없다면
이제부터라도 너는
행복할 수 있을 거야
정말 사랑해서 널 사랑해서
잊어줄게
정말 보고 싶어 그리워도
잊어줄게
너처럼 예쁘고 착한 여자는
나만 떠나주면
좋은 사람 만나게 될 거야
Baby bye bye goodbye
안녕 나의 사랑
Baby bye bye goodbye love
안녕 내 사랑
Baby bye bye goodbye
고마운 내 사랑
마지막 널 위하는 게
고작 이것밖에 없어 미안

잠시 눈물 나도 아프다 해도
잊는 거야
독하게 마음 먹고 서둘러서
잊는 거야
상처 준 모든 말 그 말만 새겨
못됐던 나라고
그게 네 마음 편할 수 있다면
Baby bye bye goodbye
안녕 나의 사랑
Baby bye bye goodbye love
안녕 내 사랑
Baby bye bye goodbye
고마운 내 사랑
마지막 널 위하는 게
고작 이것밖에 없어 미안
네가 싫어져서 보내는 거야
네가 지겨워서 보내는 거야
쓸데없이 또 걱정하지마
제발 너의 행복만 바라고 바래
Baby bye bye goodbye
못된 나의 사랑
Baby bye bye goodbye love
못된 내 사랑
Baby bye bye goodbye
버려진 내 사랑
이렇게 말한다 해도
나는 상관 없어
이젠 Goodbye

Danke, meine Liebe

Ich bin es wohl wirklich nicht, ich bin es wohl nicht
Ich werde dich vergessen
Weil es mir wirklich leid tut, weil es mir leid tut
Werde ich dich vergessen
Wenn nur ein erbärmlicher, hässlicher Mann wie ich
Nicht an deiner Seite ist
Von jetzt an wirst du
Glücklich sein können
Weil ich dich wirklich liebe, weil ich dich liebe
Werde ich dich vergessen
Auch wenn ich dich wirklich vermisse, mich nach dir sehne
Werde ich dich vergessen
Eine hübsche und gute Frau wie du
Wenn nur ich gehe
Wird einen guten Mann treffen
Baby bye bye goodbye
Leb wohl, meine Liebe
Baby bye bye goodbye love
Leb wohl, meine Liebe
Baby bye bye goodbye
Meine dankbare Liebe
Das Letzte, was ich für dich tun kann
Ist nur das, tut mir leid

Auch wenn kurz Tränen fließen, auch wenn es weh tut
Werde ich vergessen
Ich werde mein Herz verhärten und mich beeilen
Zu vergessen
Präge dir nur all die verletzenden Worte ein, nur diese Worte
Dass ich schlecht war
Wenn das dein Herz beruhigen kann
Baby bye bye goodbye
Leb wohl, meine Liebe
Baby bye bye goodbye love
Leb wohl, meine Liebe
Baby bye bye goodbye
Meine dankbare Liebe
Das Letzte, was ich für dich tun kann
Ist nur das, tut mir leid
Ich lasse dich gehen, weil ich dich nicht mehr mag
Ich lasse dich gehen, weil ich dich leid bin
Mach dir keine unnötigen Sorgen mehr
Bitte, ich wünsche mir nur dein Glück, ich wünsche es mir so sehr
Baby bye bye goodbye
Meine üble Liebe
Baby bye bye goodbye love
Meine üble Liebe
Baby bye bye goodbye
Meine verlassene Liebe
Auch wenn ich es so sage
Ist es mir egal
Jetzt Goodbye